[Intro:] [简介： ]

   

Yo, Wyclef, It's time that I confess (Refugee Camp) to all the girls 哟，怀克里夫，这一次，我承认（难民营），以​​所有的女孩

(Don't do it, don't do it) （不这样做，不这样做的话）

[singing] To all the girls I loved before [唱]给所有我以前爱过的女孩

[rapping] To all the girls I cheated on before [说唱]给所有我以前被骗的女孩

[singing] To all the girls I loved before [唱]给所有我以前爱过的女孩

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

   

To all the girls I cheated on before, I tip my hat like Willie Nelson 给所有我被骗之前的女孩，我小费我的帽子像威利·纳尔逊

You got pressure, take a sip of this Molson 你有压力，借此摩森的SIP

Here's what happened, it wasn't my intentions 这里发生了什么事，那不是我的意图

To fall into seduction while playing a temptation 陷入诱惑而玩诱惑

I thought I had it figured out, but games don't last 我原本以为它想通了，但游戏不会持续

The hourglass ran out, I got sprayed with the tear gas 沙漏跑了出来，我被喷催泪瓦斯

Big men don't cry, hold my feelings inside 大男人不要哭，抱往肚子里吞

Stress brings me ?, I gotta hold my pride 压力带给我？ ，我得保持我的骄傲

When I see you with another guy, jealous thoughts of homicide 当我看到你和另一个人，嫉妒杀人的想法

Call me selfish when I say Abraham has many wives 当我说亚伯拉罕有许多妻子骂我自私

You say this is the 90's, either it's gonna be me or her 你说这是上世纪90年代，无论这会是我还是她

I found myself in a blur 我发现自己在一片模糊

Lookin' into the clouds thinkin' out loud 看着入云想着​​出声

"I'm in love with two women, who is it gonna be now?" “我爱上了两个女人，是谁要去吗？”

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

To all the girls I cheated on before, it's a new year 给所有我以前被骗的女孩，这是一个新的一年

I got a new change of gear, I swear 我有齿轮的新变化，我发誓

I can see clear now the clouds disappeared 我可以清晰的看到，现在的云消失

You forgive but never forget, so the past reappears, uh huh 您原谅，但不能忘记，所以过去再次出现，嗯

To all the girls I cheated on before, it's a new year 给所有我以前被骗的女孩，这是一个新的一年

I got a new change of gear, I swear 我有齿轮的新变化，我发誓

I can see clear now the clouds disappeared 我可以清晰的看到，现在的云消失

You forgive, but you still think that I'm a ho 你原谅，但你仍然认为我是一个豪

   

[Verse 2:] [诗2： ]

   

Second verse is gonna hurt, based on a true life story 第二段是会受到伤害的基础上，真实的生活故事

I got married at 24 in New Jersey 我得到了在新泽西州结婚24

You know the feelings start nature take it's course 你知道感情自然开始把它的课程

Two years later 'Clef gets a divorce 两年后， “谱号得离婚

When I had the cold feet, I shouldn't've walked the altar 当我有脚冷，我shouldntve走到祭坛

With Dionne Warwick, she could predict my future 随着迪翁沃里克，她能预测我的未来

Went with my feelings even though it wasn't right 去与我的感情，即使它是不正确的

Creepin' with my secret lover in the middle of the night 情不自禁爱上了我的秘密情人在半夜

Back home, break of dawn, dinner's at the table 回到家里，黎明的突破，吃饭的桌子

Thin Line Between Love And Hate is on cable 爱与恨之间的细线是电缆

I'm lookin' at myself thinkin' out loud 我在看我自己想的出声

"I'm in love with two women, who is it gonna be now?" “我爱上了两个女人，是谁要去吗？”

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Break: (includes elements from Rapper's Delight)] [打破： （包括元素，从说唱的喜悦）

   

Hotel, (I'm not a) motel, Holiday Inn (you don't believe me though) 酒店， （我不是），汽车旅馆，假日酒店（你不相信我的话尽管）

And if your girl acts up at the carnival, then you take her friend 如果你的女孩在嘉年华的行为了，然后你把她的朋友

Hotel, (I'm not a) motel, Holiday Inn (you don't believe me though) 酒店， （我不是），汽车旅馆，假日酒店（你不相信我的话尽管）

And if your girl acts up at the carnival, then you snatch her friend 如果你的女孩在嘉年华的行为了，那么你就抢夺她的朋友

   

[Break it down right here] [打破它，就在这里]

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

   

One love, you're lucky to have one love 一种爱，你很幸运，有一个爱

It sounds bugged, drinking wine from the same jug 这听起来窃听，从同一个酒壶喝酒

One heart, one mind, one soul 一个心脏，一条心，一个灵魂

She ain't a gold digger, she don't care about your bank-roll 她不是淘金者，她不关心你的银行卷

Keep your money, she make her own cheddar 保持你的钱，她让她自己切达

All she want from me is respect like Aretha 她只离我想要的是尊重像艾瑞莎

Cooked me lasagne, stayed in for the winter 熟我的烤宽面条，住在过冬

Chilled to the summer, now I'm gone 'til November 冷到了夏天，现在我走了，直到十一月

Have you seen her? 你见过她吗？

I think I did 我觉得我做了

But what I did wrong was take a love for granted 不过，我做错了什么是需要的爱视为理所当然

Cause first comes trust, don't rush into lust 原因首先谈到的信任，不要急于进入欲望

Easier said than done, I lust and I must 说起来容易，做起来难，我好色，我必须

Passion is a must, but then we start to cuss 激情是必须的，但后来我们开始咒骂

We was just makin' love, now we tearing up each other's guts 我们只是金的爱情，现在，我们撕毁了对方的胆量

Like species, she called me an animal 像种，她打电话给我的动物

So feel the tongue of the warm-blooded mammal 所以觉得热血哺乳动物的舌头

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Outro:] [尾奏： ]

   

I'm not a ho [repeat and dimminuendo at the same time] 我不是一个浩[重复，并在同一时间dimminuendo ]

(You don't believe me though) （你不相信我，虽然）

I know you're diggin' this 我知道你陷这个

Is it OK if I play my guitar right about now, is it alright? 它是确定的，如果我打我的吉他一下吧，是它好吗？

(You don't believe me though) （你不相信我，虽然）

Alright (you don't believe me though), alright 好了（你不相信我，虽然） ，好吗

People in the back, is it OK if I play my guitar right about now? 在后面的人，是确定的，如果我打我的吉他一下吧？

Alright, alright, alright, alright 好吧，好吧，好吧，好吧

People on the side, is it OK if I play my guitar right about now? 对身边的人，是确定的，如果我打我的吉他一下吧？