Come, oh, songs! come, oh, dreams! 来吧，哦，歌曲！来了，呵呵，梦想！

Soft the gates of day close, 收市软门，

Sleep, my birds, sleep, streams! 睡吧，我的鸟，睡觉，溪流！

Sleep, my wild rose! 睡吧，我的野玫瑰！

   

Pool and bud, hill and deep, 游泳池和芽，山和深，

You who wore my robes, sleep! 你们谁穿我的长袍，睡觉！

Droop, East! die, West! 下垂，东！死，西！

Let my land rest. 让我的土地休息。

   

Woods, I woke your boughs! 伍兹，我醒来的树枝！

Hills, I woke your elf-throngs! 小山，我醒来的精灵，成群结队！

Land, All thy hopes and woes 土地，你所有的希望和困境

Rang from me in songs! 从我响起歌声！

   

Come, oh, songs! come, oh,dreams! 来吧，哦，歌曲！来了，呵呵，梦想！

In our house is deep rest, 在我们的房子是深度睡眠，

Through the pines gleams, gleams, 通过对松树闪烁着，闪烁着，

Bright the gold West, 明亮的金西，

   

There the flutes shall cry, 有凹槽呼求，

There the viols weep, 在那里， viols哭泣，

Laugh, my dreams, and sigh! 笑，我的梦想，而感叹！

Sing, and vigil keep, 唱歌，守夜守，

Awake, wild rose. 醒了，野玫瑰。