英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Titanic Terrarium" 的中英对照歌词与中文翻译

Titanic Terrarium

泰坦尼克号水晶球

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Growing up in a biosphere 成长在一个生物圈

With no respect for bad weather 随着恶劣天气的不尊重

There's still roaches and ants in here 还是有蟑螂和蚂蚁在这里

So resourceful and clever 所以,足智多谋,聪明的

Her great grandfather saw the future 她的曾祖父看见未来

Didn't know nothing about panic 不知道一无所知恐慌

He certainly probably thought 他当然可能认为

That it was unthinkable 这是不可想象的

   

There's a trace of mint wafting in from the north 有一丝丝薄荷的从北方飘出

So we don't fuck with the four oh one 因此我们不与四个哦1操

It's bigger than us or larger than we bargained 这是比我们大或更大,比我们讲价

I guess it's just not done 我猜它只是没有这样做

His great grandfather worked for Goodyear 他的曾祖父曾在固特异

He'd see the blimp on Sundays 他会看到在周日的飞艇

Wonder what the driver knew 不知道司机知道

About making rubber tires 有关使橡胶轮胎

   

Terrarium 水晶球

Terrarium 水晶球

   

There's submarines out there under the ice 有潜艇在那里的冰层下

Avoiding and courting collision 避免和拉拢碰撞

An accident's sometimes the only way 一个意外的有时甚至是唯一的方法

To worm our way back to bad decisions 蠕虫我们的方式回到糟糕的决定

My great grandfather was a welder 我的曾祖父是一名电焊工

He helped build the titanic 他帮助建立了泰坦尼克号

He certainly didn't think 他肯定没有想到

That it was unsinkable 这是不沉

   

Building up to the larger point 建立以更大一点

With an arrogance not rare or pretty 与傲慢并不少见还是蛮

We don't declare the war on idleness 我们不申报无所事事的战争

When outside it's cold and shitty 当外面的寒冷和低劣

We stay inside and try to conjure the fathers 我们留在室内,并试图召唤的父亲

Of the injured and faking 伤者和伪造

If there's a glory in miracles 如果有奇迹荣耀

It's that they're reversible 那就是他们是可逆的

   

Terrarium 水晶球

Terrarium 水晶球

歌词 Titanic Terrarium 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/titanic-terrarium/

歌词 Titanic Terrarium 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Paul Langlois, Johnny Fay, Gordon Sinclair

版权/Copyright:

Little Smoke Music, Southern Music Pub. Co. Canada Ltd.