We're cutting it fine - we're cutting it clean 我们正在削减其精 - 我们切干净

The green green grass - we're living the dream 绿色的青草 - 我们生活的梦想

Bringing the bacon home to be cooked 将培根家里煮

We're getting ahead - we're getting hooked 我们正在前进 - 我们沉醉

On the hot north wind - we can feel the fire 在炎热的北风 - 我们可以感受到火

From the naked heart of lost desire 从失去欲望的赤裸的心脏

The freaks of control are closing in 控制的怪胎都在收

The clamour of bedlam is wearing thin 喧闹的叫嚣是穿着薄

And the great divide - between right and wrong 和伟大的鸿沟 - 对与错之间

The cry of madness is growing strong 疯狂的叫声越来越强

Across your face your knowledge moves 在您的脸你的知识动作

And in your head the silence proves 而在你的脑袋的沉默证明

   

And as you wander in search of me 当你在寻找我的流浪

You will forget what used to be 你会忘记曾经被认为是

And we'll be living on borrowed time 我们将生活在借来的时间

As we cross over the forbidden line 当我们越过禁行

That once was written on desert sand 一旦写在沙漠

We could not see, we could not understand 我们看不到，我们无法理解

And all the houses in every street 和所有的每一条街道的房子

Where live the millions we will not meet 在那里住了数以百万计，我们不会满足

As we stumble from day to day 当我们每天都跌倒

Searching for glory on feet of clay 搜索光彩在脚上的泥

As we go over the final hill 当我们走在最后的山

For one more conquest, for one more thrill 对于多了一个征服，一个更刺激

You know the story, you know the drill 你知道这个故事，你知道该怎么做

   

The haunted village will stand alone 闹鬼的村庄将独立

When the dust has settled on your ancient bones 当尘埃落定，你的远古骨骼

They will be cleaned - picked by the crows 他们将被清洗 - 由乌鸦捡到

Of your carrion dream as the ice cap flows 您的腐肉梦想的冰盖流

And the great Titanic - it sails at dawn 和伟大的泰坦尼克号 - 它航行在黎明

The day you left me - when I was born 这一天你离开我 - 我出生的时候

We're heading homeward - we're heaven bound 我们正朝着回家的 - 我们天上界

We're sinking slowly - no sight or sound 我们正在慢慢下沉 - 没有视觉或声音

   

On the great Titanic - it sails at dawn 在巨大的泰坦尼克号 - 它航行在黎明

And we'll be honey, we will be born 我们会在蜂蜜中，我们将诞生

   

We're heading home now - we're heaven bound 我们回家了 - 我们天上界

We're sinking slowly - no sight or sound 我们正在慢慢下沉 - 没有视觉或声音