I've got a snapshot of your Aunt Maureen 我有你的阿姨莫林的快照

She's 90 and you're a teen 她是90 ，你是一个十几岁的

I'm trying to cheer you up 我想你开心

Don't be so mean, don't be so mean 不要这么吝啬，不要那么吝啬

   

Crach, bam, now you're looking good Crach ， BAM ，现在你好看

Tip Top, now you're feeling good TIP TOP ，现在你感觉很好

Once more, here's your Aunt Maureen 再次，这里是你阿姨莫琳

Don't you feel good, don't you feel good 难道你不觉得好，你不觉得好

   

[Chorus:] [合唱： ]

Tips For Teens, Tips For Teens, the kind 提示对于青少年，提示对于青少年的那种

you don't see in magazines 你没有看到杂志

Tips For Teens, Tips For Teens, the kind 提示对于青少年，提示对于青少年的那种

you don't see on T.V. screens 你不T.V.屏幕上看到

Tips For Teens, Tips For Teens 提示对于青少年，提示对于青少年

Wake up to music 醒来的时候，音乐

And say you're too sick to go to work 说你太恶心去上班

   

Soon, you will lose all your zits 很快，你将失去所有的痘痘

Tight sweaters no longer fit 紧身毛衣不再适合

Jetsetters will make their pitch Jetsetters将使他们的球场

I told you so, I told you so 我告诉你，我告诉你，

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't eat that ice cream 不要吃冰淇淋

It is vanilla 这是香草

Give it to me 把它给我

   

Don't eat that pastry 不要吃糕点

What's in the middle 什么是中间

Give it to me 把它给我

   

Don't eat that burger 不要吃汉堡

Has it got mayonnaise 它已经得到了蛋黄酱

Give it to me 把它给我

   

Keep that mystique up 保持这种神秘感了

And wear a "D" cup 而穿的“D”杯

No matter what 不管是什么

   

Don't eat no curry 不要吃没有咖喱

Before a very 在一个非常

Important date 重要的日子

   

Do I look so knowing and old and wise 难道我看起来那么会心老和明智

Maby it's those Dacron ties 莫比它的那些涤纶关系

How come you keep asking me 你怎么会一直问我

For Tips For Teens, for Tips For Teens 小费对于青少年，对于技巧青少年

   

Crach, bam, now you're looking good Crach ， BAM ，现在你好看

Tip Top, now you're feeling good TIP TOP ，现在你感觉很好

Once more, here's your Aunt Maureen 再次，这里是你阿姨莫琳

Don't you feel good, don't you feel good 难道你不觉得好，你不觉得好

   

[Chorus] [合唱]