Times're gettin' hard boy, money's almost gone Timesre刚开了艰苦的男孩，金钱几乎不见了

Times're gettin' hard boy, time to move along Timesre刚开了艰苦的男孩，时间待着

Gonna take my true love by the hand, lead her from this town 还送我的真爱的手，从这个小镇带领她

Times're gettin' hard boy, we're California bound. Timesre刚开了艰苦的男孩，我们加州的约束。

   

Pack up everything we own, that won't take us long 收拾东西，我们所拥有的一切，不会把我们长

Say goodbye today because tomorrow we'll be gone 说再见今天因为明天我们将离开

It's hard to leave this place it's been hometown for so long 很难离开这个地方它已经故乡这么久

Oh, but the men can't live with nothing's right and everything goes wrong. 噢，但男人不能忍受任何的权利，一切都错了。

   

Sometimes I drink 'cause sometimes I think maybe I was born with a curse 有时候我喝“导致有时我想，也许我是天生的诅咒

Things don't get no better for me, they just go from bad to worse 事情并没有得到我没有更好，他们只是从每况愈下

You know I spent my entire life, learned my trade and working hard 你知道我花了我的整个生活，我学会了贸易和努力

Then one day the bossman brought some big machines and next day 终于有一天，博斯曼带来了一些很大的机器和第二天

he told me I was fired. 他告诉我，我被解雇了。

   

Times're gettin' hard boy, money's almost gone Timesre刚开了艰苦的男孩，金钱几乎不见了

Times're gettin' hard boy, time to move along Timesre刚开了艰苦的男孩，时间待着

Gonna take my true love by the hand, lead her from this town 还送我的真爱的手，从这个小镇带领她

Times're gettin' hard boy, we're California bound... Timesre刚开了艰苦的男孩，我们加州的约束......