One night, you'll stand again in the spotlight 有一天晚上，你会在聚光灯下再次站

And everything will be alright 一切都会好起来的

And you'll wake up from this dark night of the soul. 和你的灵魂这漆黑的夜里醒来。

   

You started out in rock ‘n' roll 你开始在摇滚摇滚乐

You had music deep in your soul 你有深厚的音乐在你的灵魂

Now you don't cut it like you used to do 现在，你不需要像你用来做什么

Looks like time has caught up on you. 貌似时间已经赶上你。

   

You've given up, you've settled down 你放弃了，你已经安顿下来

No more riding on the money-go-round 上的钱转马没有更多的骑行

A quiet life and a room with a view 平静的生活和风景的房间

Looks like time's caught up on you. 看起来像时间的赶上你。

   

Holes in your pockets, holes in your shoes 在你的口袋里洞，洞在你的鞋子

Holes in your day dreams that never came true 在你的白日梦洞从未成真

So many years but so little to show 这么多年了，但这么少的展现

Nobody told you -- you reap what you sow. 没有人告诉你 - 你收获你播种什么。

   

The way you talk -- makes me sad 你说话的方式 - 让我伤心

I still remember all the good times we had 我还记得所有的好时候，我们有

Right now you're twisted and bitter and blue 现在你扭曲和痛苦的蓝

Looks like time's caught up on you. 看起来像时间的赶上你。

   

How many times did I hear you say 我没有多少次听到你说

Forget tomorrow -- just live for today 忘记明天 - 只是今朝有酒今朝醉

You've burned some bridges, yeah -- that much is true 你已经烧毁了一些桥梁，是啊 - 这是非常真实

Looks like time's caught up on you. 看起来像时间的赶上你。

   

You've got some demons still driving you on 你有一些恶魔仍然在驱使你

They wonder where all the good times have gone 他们想知道，所有的美好时光已经

Nobody calls you, now nobody dares 没人打电话给你，现在没有人敢

Nobody wants to ‘cos nobody cares. 没有人愿意因为无人问津。

   

Another night, another place 一个晚上，另一个地方

Another limbo where you've fallen from grace 在这里你已经从恩典中坠落另一个地狱

No, you don't cut it like you used to do 不，你不砍它像你用来做什么

Looks like time's caught up on you. 看起来像时间的赶上你。

   

It's caught up on you 它抓住了你

It's caught up on you 它抓住了你

It's caught up on you 它抓住了你

It's caught up on you 它抓住了你

   

One night -- you'll stand again in the spotlight 有一天晚上 - 你会在聚光灯下再次站

And everything will be all right 一切都会好起来的

And you'll wake up from this dark night of the soul. 和你的灵魂这漆黑的夜里醒来。

   

One night -- you'll spread your wings and you'll take flight 有一天晚上 - 你会展开你的翅膀，你就会起飞

And everything will be all right 一切都会好起来的

And you'll wake up from this dark night of the soul. 和你的灵魂这漆黑的夜里醒来。

   

One night -- you'll stand again in the spotlight 有一天晚上 - 你会在聚光灯下再次站

And everything will be all right 一切都会好起来的

And you'll wake up from this dark night of the soul. 和你的灵魂这漆黑的夜里醒来。