Time gave me a window to be here 时间给了我一个窗口，在这里

Time made me some space 时间让我一些空间

Allowed me... entry 让我进入...

   

Blink, children have grown 眨眼，孩子已经长大

They're on their own 他们对自己的

Years, swift as a day 多年来，快捷的一天

Before you know 你知道之前，

Go blazing away 去闲闲走

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'll live like forever is now 我要活得像永远是现在

Because time waits for no one 因为时间不等人

And tomorrow just may not come 'round 而明天只是可能不来轮

Because time waits for no one 因为时间不等人

When we're gone 当我们走了

Only love goes on 只有爱下去

   

Time, its seamless illusion seduced me 时间，它的无缝幻想勾引我

Time, to show me the ropes 时间，给我的绳索

Enticed me 诱惑我

To waste it 浪费它

   

But truth is much better seen 但事实是更好的可见

Within our dreams 在我们的梦想

Life's infinite thread 生活中的无限线程

Unraveling 揭开

Then starting again... 然后开始了......

   

[Chorus] [合唱]

   

Time waits for no one it all seems to happen 时间不等人，这一切似乎发生

So fast (Time won't wait, oh no) 这么快（时间不会等待，哦，不）

No end, no beginning. I'll live like each moment's 没有终点，没有起点。我要活得像每一刻的

The last (Time won't wait, oh no) 最后一个（时间不会等待，哦，不）

Just when it's over the journey has merely begun 只是当一切都结束的旅程仅仅是开始

(Time won't wait, oh no) （时间不会等待，哦，不）

No you, no me, in the end there is only the one 没有你，没有我，到最后只有一个

(Time won't wait, oh no) （时间不会等待，哦，不）