I'm out the back door just before midnight 我走了，于午夜前后门

I push the pedal to the floor---I run away í踏板推到地上 - 我跑掉

She says it's only in my head 她说，这只是在我的脑海

But my heart is screaming 但我的心脏尖叫

   

Hey you!! What you trying to prove 嘿，你！你想证明

I won't play your game and 我不会玩你的游戏，

I won't play your fool 我不会打你的傻瓜

Hey you!! Best be makin' your move 嘿，你！最好的是金的举动

Play your last hand 发挥你的最后一手牌

Better understand 更好地理解

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now it's time to surrender, yeah!! 现在是时候放弃，是啊！

Cause my love don't live here anymore 因为我不喜欢住在这里了

Oooo babe, time to surrender 呜贝贝，时间投降

There's nothing left to fight for 有没有什么可以争取的

There's nothing left to save 有没有什么可以拯救

   

Oh! she cries so tough 哦！她哭如此艰难

It's too hard to let go of 这太难以割舍的

The lies inside the shadow 阴影中的谎言

Of her tears and of her pain 与她的痛苦她的眼泪

And I denied when she was 我拒绝时，她

Playing the heartbreaker 打伤心

   

Hey you!! What you trying to prove 嘿，你！你想证明

I won't play your game and 我不会玩你的游戏，

I won't play your fool 我不会打你的傻瓜

Hey you!! Best be makin' your move 嘿，你！最好的是金的举动

Play you last hand 发挥你的最后一手牌

Better understand 更好地理解

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now it's time to surrender, yeah!! 现在是时候放弃，是啊！

Cause my love don't live here anymore 因为我不喜欢住在这里了

Time to surrender 时间投降

It's not love your making 这不是爱你的决策

It's my heart you're breaking 这是我的心脏你打破

   

[Solo] [个]

   

Oh no!! I can't take this again 哦，不！我不能把这个再

Night after night, 一夜又一夜，

Just pretending 只是假装

Oh no!! It's closer to the end 哦，不！它更靠近端

My body says go, 我的身体说：走，

But I know that 但我知道，

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now it's time to surrender, yeah!! 现在是时候放弃，是啊！

Cause my love don't live here anymore 因为我不喜欢住在这里了

Time to surrender 时间投降

There's nothing left to fight for 有没有什么可以争取的

There's nothing left to save 有没有什么可以拯救

   

Time to surrender, yeah!! 时间投降，是啊！

Cause my love don't live here anymore 因为我不喜欢住在这里了

Time to surrender 时间投降

It's not love your making 这不是爱你的决策

It's my heart you're breaking 这是我的心脏你打破

   

Surrender!! 投降！