If I have to run, I'm not runnin' out on you. 如果我要跑，我不会在天边了你。

If I have to shake a little sand out of my shoes, 如果非要抖动了一下沙子了我的鞋，

I'm runnin' from the law, or they'll put me inside. 我从法律天边，否则他们会放我进去。

   

Baby, won't you let me have a little time to hide. 宝贝，你会不会让我有一点点的时间来掩饰。

Baby, won't you let me have a little time to hide. 宝贝，你会不会让我有一点点的时间来掩饰。

   

I've been on the run since the Good Lord knows when, 我一直在奔跑，因为老天爷知道什么时候，

And the day I die, 和我死去的那天，

I'll still be runnin' then, 我还是会在天边，然后，

Runnin' from the days when I would lay me down and cry. 飞奔的日子，我会躺在我而哭泣。

   

Baby, won't you let me have a little time to hide. 宝贝，你会不会让我有一点点的时间来掩饰。

Baby, won't you let me have a little time to hide. 宝贝，你会不会让我有一点点的时间来掩饰。

   

Will I love you tomorrow? 我会爱你明天有空吗？

Yes, I will; my love, 是的，我会;我的爱，

Oh yes I will, my love. 哦，是的，我会的，我的爱。

   

Will I beg, steal or borrow? 我会乞求，偷窃或借钱？

Yes, I will; my love, 是的，我会;我的爱，

Oh yes I will, my love. 哦，是的，我会的，我的爱。

   

To spend a little time happy to be by your side. 花一点时间高兴能在你身边。

Baby, won't you let me have a little time to hide. 宝贝，你会不会让我有一点点的时间来掩饰。

   

If I have to run, I'm not runnin' out on you. 如果我要跑，我不会在天边了你。

If I have to shake a little sand out of my shoes, 如果非要抖动了一下沙子了我的鞋，

I'm runnin' from the law, or they'll put me inside. 我从法律天边，否则他们会放我进去。

   

Baby, won't you let me have a little time, 宝贝，你会不会让我有一点点的时间，

Baby, won't you let me have a little time, 宝贝，你会不会让我有一点点的时间，

Baby, won't you let me have a little time to hide. 宝贝，你会不会让我有一点点的时间来掩饰。