Now, picturing a scene 现在，想象一个场景

Seen it all before 之前看到了这一切

We drink, we drink a little much 我们喝，我们喝一点多

We drink a little more 我们喝的有点多

To shake off the nerves and 为了摆脱神经

Take off the edge and 起飞的边缘，

Now, is there any way back home? 现在，有没有办法回家？

   

Seen it all before 之前看到了这一切

And I know the signs 而我知道的迹象

We drink, drink a little much 我们喝，喝了有点多

To stimulate the mind 为了刺激头脑

Now it's two hours to go 现在，两个小时的时间去

Insult everyone that we know 侮辱大家的是，我们知道

Now it's such a long way home 现在，家里这么远的路

   

Maybe it's time to go 也许是时候去

Maybe it's time we went 也许是时候我们去

You're making a spectacle 你正在做的一大看点

Maybe it's time we left 也许是时候离开了我们

   

I don't wanna spoil your night 我不想破坏你的夜

I don't wanna hurt your pride 我不想伤害你的自尊心

But maybe it's time to go 不过，也许是时候去

Maybe it's time 也许是时候

   

Now, eating from your hand 现在，从你手上吃

Laugh at every line 笑在每行

Soon, losing track of you 不久，失去跟踪你

Losing track of time 失去了时间

Now it's dead on the dance floor 现在，它已经死了舞池

And nobody's laughing anymore 而且没有人笑了

Have I become a tiresome bore? 我已成为一个讨厌的孔？

   

Maybe it's time to go 也许是时候去

Maybe it's time we went 也许是时候我们去

You're making a spectacle 你正在做的一大看点

Maybe it's time we left 也许是时候离开了我们

   

I don't wanna spoil your night 我不想破坏你的夜

I don't wanna hurt your pride 我不想伤害你的自尊心

But maybe it's time to go 不过，也许是时候去

Maybe it's time... to go 也许是时候...去

   

Where there's nowhere to hide 哪里有藏身之地

From what's broken inside 从什么里面的破

A faultline rips right open à裂痕撕裂开权

Under the wide wide ocean's tide 上宽下宽的海洋潮

Under the wide wide ocean 上宽下宽的海洋

   

Maybe it's time to go 也许是时候去

Maybe it's time we went 也许是时候我们去

You're making a spectacle 你正在做的一大看点

Maybe it's time we left 也许是时候离开了我们

   

I don't wanna spoil your night 我不想破坏你的夜

I don't wanna hurt your pride 我不想伤害你的自尊心

Maybe it's time to fly 也许是时候飞

Maybe it's time 也许是时候

Maybe it's time to go 也许是时候去

Maybe it's time.. 也许是时候..