[Dave Mustaine/Marty Friedman] [戴维Mustaine /马蒂·弗里德曼]

   

Father time, I'm running late 爸爸，我要迟到了

I'm winding down, I'm growing tired 我是蜿蜒起伏，我越来越厌倦

Seconds drift into the night 秒漂移到深夜

The clock just ticks till my time expires 时钟滴答只是直到我的时间结束

   

You were once my friend 你曾经是我的朋友

Now I know I can't tie your hands 现在我知道我不能配合你的手

The days I saved I couldn't spend 天，我救我不能花

They fell like sand through the hourglass 他们倒沙子一样通过沙漏

No time to lose, no time to choose 没有时间可以浪费，没有时间去选择

   

Time taking time, it's taken mine 一次服药时间，它采取防雷

Scenes of my life seem so unkind 我的生活场景显得如此不厚道

Time chasing time creeps up behind 时间追着时间小兵背后

I can't run forever, and time waits for no one 我不能永远运行下去，而且时间不等人

Not even me 即使是我也不

   

An enemy I can't defend 我不能防守的敌人

My final place a deadly end 我的最后的地方一个致命的结束

Life's just a speck in space 生命的只是一个空间斑点

Dreams of an eternal resting place 一个永恒的安息之地的梦想

   

I can't get any younger 我不能让任何年轻

Time has brutal hunger 时间有残酷的饥饿