Every day there's something new that's going around 天天有新的东西，就是绕来绕去

Crazy people getting all dressed up to paint the town 疯狂的人让所有打扮痛快

Business men they shake their heads and then they frown 商务男士，他们大摇其头，然后他们皱眉

Everybody tries so hard to put them down 每个人都试图这么辛苦把它们记录下来

   

It seems to me that maybe they got something going 在我看来，也许他们得到的东西会

And if you don't make an effort, then you got no way to know 如果你不作出努力，那么你有没有办法知道

Time is running out 时间已经不多了

   

Woman, can you hear me clear? 女人，你能听到我清楚了吗？

I hope that you can 我希望你能

Before you go to sleep at night 在你去睡觉，晚上

Take care of your man 把你的男人照顾

   

And if you want a love that will always be around forever 如果你想有一个爱将永远存在永远

Then you finally get it, ah, but you ain't gonna have it together 然后，你终于得到它啊，但你是不是要去拥有它在一起

   

Time is running out, running out 时间已经不多了，不多了

Time is running out, running out 时间已经不多了，不多了

   

Johnny drives a Thunderbird, he's in a big rage 约翰尼驱动雷鸟，他是在一个大的愤怒

Always being criticized for being his age 总是被批评为是他的年龄

In his nose a safety pin and life's a razor blade 在他的鼻子上的安全销和生活的刀片

He's so sick of everything that's been made 他是这么恶心的一切的所作

   

It seems to me that maybe he's got bad frustration 在我看来，也许他有坏的无奈

And all we can do is try and give the right information 而我们所能做的就是尽量给出正确的信息

Oh, 'cause time is running out 呵呵，因为时间不多了

   

Population on the move 人口在移动

So don't you delay 所以，你不耽误

Get yourself right in the groove 让自己的权利，在沟

'N' hear what I say “N”听我说

It's no good being lazy 这是没有好懒惰

You've got to get up on your feet and shout 你得起床你的脚，大声喊

'Cause it'll make you crazy 因为它会让你抓狂

When you realize you've been left out 当你意识到你已经离开了

   

Time is running out, running out 时间已经不多了，不多了

Time is running out, running out 时间已经不多了，不多了

Time is running out, running out 时间已经不多了，不多了

   

In the future there's no room 在未来有没有房

People standing on your toes 人站在你的脚趾

Mother nature's on the run 大自然的在逃

Everybody's got a gun 每个人都有枪

   

Soldiers walking in the street 士兵走在大街上

Giving off a lot of heat 放出大量的热

There just ain't enough to eat 这里是不够吃

If you're poor, you've got no meat 如果你是穷人，你有没有肉

   

Advertising in the sky 广告在天空

They like to stick it in your eye 他们喜欢把它贴在你的眼睛

So mad it will make you cry 如此疯狂，将让你哭泣

All the things that you don't need 所有你不需要的东西

   

Trouble in the family (Said, separation and the [sea?]) 麻烦在家庭（据说，分离， [海]）

There is no more unity (Remind me what it used to be) 有没有更团结（让我想起了它曾经是）

Complications everywhere (It seems to me it has to be) 并发症到处（在我看来，它必须）

[?] people stare (You know it's true and) [？]人盯（你知道这是真的和）

Time is running out, running out 时间已经不多了，不多了

Time is running out, running out 时间已经不多了，不多了

   

Television in my home (People watching every day) 电视在我家（人们看天天）

Someone's talking on the phone (I can't hear a word I say) 一个人的讲电话（我不能听到我说的话）

There's no time to be alone (There's no time to get away) 有没有时间独处（有没有时间去远）

Wonder why your mind is blown (Nervous breakdown every day) 想知道为什么你的心被烧断（精神崩溃天天）

   

Take me where the air is clean 把我这里的空气是干净的

To the country, fresh and green 走向全国，清新的绿色

I just cannot stand this pace 我只是不能忍受这样的步伐

Sorry, but there's no such place 很抱歉，但没有这样的地方

Time is running out, running out 时间已经不多了，不多了

[Repeat and fade] [重复及褪色]