The moon is low on the southland 月亮上的小南国

The frogs are asleep on the lake 青蛙是睡在湖边

Did you know that tears run in rivulets 你知道吗，眼泪在溪流运行

And hearts can repeatedly break? 和心中反复发作？

And this may well be the last time 而这很可能是最后一次

If my spirits don't pick up and fly 如果我的灵魂不接飞

For though it's sad 因为虽然它的悲伤

It may well be true 这可能是真的

That our time is passing us by 我们的时间由我们传递

   

Occasionally you have called for me 有时候你打电话给我

I've always tried to be there 我一直试图在那里

But it seemed whenever my train pulled in 但似乎每当我在火车拉

You never did really care 你从来没有真正关心

And the only thing I could decipher 而我唯一能破解

From the corner of your roving eye 从你的眼睛滴溜溜的角落

Was that you and I 是你和我

Were the first ones to know 是最先知道

That our time was passing us by 我们的时间是由我们传递

   

Well, it was fun for the first few years 嗯，这是有趣的最初几年

Playing Legend In Our Time 玩仙剑在我们的时代

And there were those who discussed the fact 还有那些谁讨论过的事实，

That we drifted apart in our prime 我们在我们的主要疏远

And we haven't got too much in common 我们没有得到太多的共同之处

Except that we're so much alike 不同之处在于我们是如此相像

And I hate it for though 我恨它，虽然

You're a big part of me 你是我的重要组成部分

But our time is passing us by 但是，我们的时间是由我们传递

   

So I can sit here in my silver chair 这样我就可以在我的椅子上银坐在这里

You can stay there on your gold 你可以呆在那里对你的黄金

You can say you've got commitments 你可以说你已经得到了承诺

And I can say I'm growing old 我可以说我变老

And I can get up and make comments 我可以站起来发表意见

On the color of the evening sky 在傍晚天空的颜色

But our ships have come home 但是，我们的船已经回家

And the night's rolling in 而晚上的滚滚

And our time is passing us by 而我们的时间由我们传递

   

But cast us adrift 但是把我们漂泊

And cross a few stars 和交叉数星星

And I'm good for one more try 和我很好的一次机会