Time is money . . . 时间就是金钱。 。 。

But Space is a long, long time! 但空间是一个很长很长的时间！

   

Perhaps you are surprised 也许你很惊讶

To see I speak your language? 看看我说你的语言？

   

But I have been monitoring 但我一直在监视

Your Earthly broadcasts for 你在地上的广播

Many years . . . 很多年。 。 。

For many years . . . 多年。 。 。

And the reception on my little planet 和我的小星球上的接收

Is extremely fine! 非常好！

   

Time is money . . . 时间就是金钱。 。 。

Space is a long, long time! 空间是一个很长很长的时间！

On my lonely throne 在我寂寞的宝座

In the cosmic night I ponder the vast expanses 在宇宙的晚上，我思考了大片大片

Between your puny world and mine! 与你的微不足道的世界，我的！

   

From my Couch-In-The-Sky, 从我的沙发上点上中天，

As my planet goes by, 至于我的星球的推移，

I behold all your misery below there! 我凝望下面有你所有的痛苦！

I have seen all your lying, 我都看见你说谎，

And crying, and dying, 和哭，快死了，

And, believe me, 而且，相信我，

YOUR planet is NOWHERE! 你的星球是无处！

   

SPACE is a VERY LONG TIME! 空间是一个很长的时间！

   

(And if the equation, （如果该方程，

As set forth above, 如上所述，

Is PROVED when we get to 当我们到了证明

The BOTTOM LINE . . . 底线。 。 。

The 'Powers Financial' 在“金融大国”

I'll hold o'er your world 我会坚持下去，把你的世界

Will complete my fantastic design!) 将完成我的梦幻般的设计！ ）

   

And the whole 'EQUIVALENT EARTH' SHALL BE MINE! 而整个“地球等效”应该是我的！

   

And the whole 'EQUIVALENT EARTH' SHALL BE MINE! 而整个“地球等效”应该是我的！

   

And the whole 'EQUIVALENT EARTH' SHALL BE MINE! 而整个“地球等效”应该是我的！

   

MINE! 我的！

MINE! 我的！

MINE! 我的！

MINE! 我的！

MINE! 我的！

MINE! 我的！

MINE! 我的！

MINE! 我的！

MINE! 我的！