Sittin' in the sun like an ol' Tom Cat, 坐在“像一个OL阳光的汤姆猫，

That don't know just the way he's at 不知道刚才他的样子

And I must admit to you, right now I feel that way too. 我必须承认你，现在我有这样的感觉了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

(Ain't got no way) （是不是得了没办法）

Ain't got no way to go, 没有得到任何的路要走，

Nobody (wants) wants to know 没有人（想）想知道

And time drags by real slow. 时间拖了很慢。

   

Sittin' on a log, watch the world go by, 对数正坐在，看世界去了，

Fat told Frog, thinkin' "My, oh My!" 发告诉青蛙，想的：“我，哦我的！ ”

Funny thing the human race, 可笑的人类，

Rush here, rush there, get no place. 拉什在这里，急于那里，拿到的地方。

   

[Chorus] [合唱]

   

We've come a long way, looks like the wrong way, 我们已经走过了漫长的道路，看起来像走错了路，

Now we're broke! 现在我们已经破产了！

Even a day is too long a stay, 甚至一天过长逗留，

That's no joke! 这可不是闹着玩的！

   

What a day it's been and it's gettin' worse, 多么美好的一天，它已经和它的刚开了糟糕的是，

There must be a way to reverse, 必须有办法扭转，

Situations such as these, 这种局势，

If there is, then, tell us please! 如果有，那么，告诉我们请！

   

[Chorus] [合唱]

   

Time drags by real slow 时间拖了很慢

(Don't you just know that) Time drags by real slow （难道你不知道）时间拖了很慢

(Slow, slow) （慢，慢）