Time and time again 一次又一次

naughty girls get me in trouble 顽皮的女孩让我陷入困境

when I fly too high 当我飞得太高

something's bound to burst the bubble 事情的必然破灭的泡沫

   

You say this is love 你说这是爱

wonder if you're feeling lonely 不知道你感觉孤单

tell me if you please 告诉我，如果你请

is this for this evening only 这是今天晚上唯一

   

Or will it be for long, long time 还是会在很长一段时间

or just a passing fancy 或者只是一个转瞬即逝

will it be for a long, long time 会是很长，很长一段时间

I feel as though it can be 我觉得好像可以

   

I'll just what and see 我就什么看

what tomorrow has to bring me 明天要带我

a love that is oh-so-true 爱情是哦，所以，真正的

or another girl who's free and easy 和另外一个女孩谁是洒脱

   

[Interlude] [插曲]

   

So, I'll just wait and see 所以，我就等着看

what tomorrow has to bring me 明天要带我

a love that is oh-so-true 爱情是哦，所以，真正的

or another girl who's free and easy 和另外一个女孩谁是洒脱

   

Time and time again 一次又一次

and again... 并再次...