Sunday evening down the penny arcade 周日晚上下来竹篙商场

I see your face in the pinball game 我看到你的脸在弹球游戏

Put in a quarter and it starts to fade 放在一个季度就开始褪色

Tell myself it won't appear again 告诉自己，就不会再出现

But this is just another game I've played so badly 但是，这只是另一场比赛我打得这么惨

Right from the start 从一开始就正确的

And through the bells and buzzers you're still singing sadly 并通过钟声和蜂鸣器你还在唱着伤心地

It tears me apart 这眼泪除了我

The higher you fly 你飞的更高

The farther you gotta fall 你得落下更远

   

Tilt - you're pushing too hard 倾斜 - 你推太硬

Try just another ball 尝试只是一个球

Tilt - so why's it so hard 倾斜 - 那么，为什么是这么难

Keeping it under control 保持它的控制之下

   

Take it easy take your time, you said 是否可以很容易把你的时间，你说

Take me home I'll see you soon enough 带我回家吧，我会看到你很快

You say I'm pushing but it's in your head 你说我推，但它在你的脑袋

I feel so helpless, you say I'm so tough 我觉得很无奈，你说我是如此艰难

And now we fight it out until I just can't hear you 现在我们打出来，直到我不能听你的

I can't understand 我无法理解

When all I want is just permission to be near you 当所有我想要的只是允许向你靠近

Holding your hand 牵着你的手

But nobody said 但没有人说

The lights would keep flashing red 该灯将持续闪烁的红色

   

Tilt - you're pushing too hard 倾斜 - 你推太硬

Try just another ball 尝试只是一个球

Tilt - so why's it so hard 倾斜 - 那么，为什么是这么难

Keeping it under control 保持它的控制之下