It's leaving time again 它再次离开时间

I'm headed out 我领导了

With all my friends 我所有的朋友

It's a roll of the dice 这是掷骰子

I've never thought twice 我从来没想过两次

About the way 关于路

I've been spending my time 我已经花了我的时间

Trying my guts out 尽我的胆量了

For every dime 对于每一分钱

Working in an 工作在

Office building tall 办公楼高大

You don't know 你不知道

Who's next to you at all 谁是下一个给你所有

But being out here 但作为在这里

The blood, the guts, the beer 血，内脏，啤酒

Is a test 是一个测试

Only time will tell 只有时间才能告诉我们

It brings you close, man 它带给你靠近，男子

Closer than hell 比地狱更紧密

   

We're leaving 我们要走了

Leaving again 再次离开

Can't recall 不记得

Where are we've been 哪里是我们一直

I guess we'll just go 我想我们还是要

Go till we're too old 去，直到我们老了

Or we run out of road 或者，我们跑了路

   

The other day 有一天，

I talked to Lou 我跟娄

He quit back in 92 他在辞职92回

Says he misses it bad 他不好错过它说

Those were the best time 那是最好的时机

He ever had 他曾经有过

He said 他说，

"Give it hell to the end “给地狱到底

'Cause once you quit [因为一旦你退出

You can't get it back again" 你不能拿回来“

   

We're leaving 我们要走了

Leaving again 再次离开

Can't recall 不记得

Where are we've been 哪里是我们一直

I guess we'll just go 我想我们还是要

Go till we're too old 去，直到我们老了

Or we run out of road 或者，我们跑了路

   

Expensive cabs 昂贵的出租车

And sh*tty food 和sh * tty的食物

Washed down 冲下来

With cancelled flights 随着航班取消

Missed wake-up calls, missed holidays 未接电话叫醒服务，错过了假期

You miss your boy and wife 你想念你的孩子和妻子

Oh the late night drives 哦深夜驱动器

The calls 来电

The dawn to strike you 黎明来打你

Like a knife 如刀

Hey man 嘿，伙计

This is a beautiful life 这是一个美丽的生活

   

We're leaving 我们要走了

Leaving again 再次离开

   

We're leaving 我们要走了

Leaving again 再次离开

Can't recall 不记得

Where are we've been 哪里是我们一直

I guess we'll just go 我想我们还是要

Go till we're too old 去，直到我们老了

Or we run out of road 或者，我们跑了路

   

We're leaving 我们要走了

Leaving again 再次离开

Can't recall 不记得

Where are we've been 哪里是我们一直

I guess we'll just go 我想我们还是要

Go till we're too old 去，直到我们老了

Or we run out of road 或者，我们跑了路