Through the sleet and snow, 通过雨夹雪和雪，

and storm and hail 和风暴和冰雹

Through every degradation 通过各种退化

and betrayal 与背叛

Past rhyme, and reason, 过去韵和原因，

and beyond the pale, 而踏破铁鞋，

darling, I will love you 亲爱的，我爱你

till the bitter end... 直到血战到底......

and all the bitter moments till then 和所有的痛苦时刻到那时

   

Through time and tomb, 随着时间的推移和墓，

and Tim and Tom 和蒂姆和汤姆

Through pro and con, 通过正反，

and quid pro quo, and qualm 和报偿，而疑虑

Through tidal wave 通过浪潮

and asteroid and bomb 和小行星和炸弹

darling, I will love you 亲爱的，我爱你

till the bitter end... 直到血战到底......

and all the bitter moments till then 和所有的痛苦时刻到那时

   

And when your charms begin to fade 而当你的魅力开始消退

and when you feel old and afraid 当你觉得自己老了怕

I'll scratch beneath 我要从头开始下

your shoulder blade 你的肩胛骨

and whisper: 和耳语：

   

My love is deeper than I show 我的爱是深于我秀

Remember what I said: 记住我说的话：

Through sleet and snow... 通过雨夹雪和雪...

So even though I know you have to go 所以，即使我知道你必须去

darling, I will love you 亲爱的，我爱你

till the bitter end... 直到血战到底......

and all the bitter moments till then. 和所有的痛苦时刻到那个时候。