英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tightrope" 的中英对照歌词与中文翻译

Tightrope

走钢丝

歌词相关歌手:MCINTOSH, STEPHANIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I keep dreaming that I'm falling 我一直梦想着我跌倒

There's no safety net 有没有安全网

You look up with arms wide open 你看看武器大开

Then you smile and walk away 然后,你的微笑,然后走开

I guess that Freud would have an answer 我想,弗洛伊德将有答案

He'd say that I was twisted and 他会说,我是扭曲

Confused and just insane 困惑,只是疯狂

Couldn't blame him! 不能责怪他!

I feel like lately all the things I took for granted 我觉得最近所有的事情,我认为理所当然

Flipped and changed 翻转和改变

Now I'm losing grip again... 现在,我又一次失去抓地力...

   

Oh Oh 呵呵呵呵

I'm walking a tightrope 我走钢索

Between who I love and what I know 之间的谁,我的爱和我所知道的

Oh Oh 呵呵呵呵

I'm watching the sharks lick their lips 我看舔嘴唇鲨鱼

As they circle far below... 当他们圈远低于...

   

I'd slip my skin and lose this face 我滑我的皮肤和失去这张脸

If we could find a secret place to hide 如果我们能找到一个秘密的地方躲起来

Say the words I need to hear and 说的话,我需要听取和

I would leave it all behind 我想离开这一切的背后

My psychic says she sees disaster 我的通灵说,她看到灾难

My heart is begging that I take a giant leap of faith 我的心脏是乞讨,我走信仰的一大步

See are you really worth the risk 见你真的值得冒险

Of losing everything I have 对失去的一切,我有

For what might be one stupid kiss? 对于什么可能是一个无聊的吻?

   

Oh Oh 呵呵呵呵

I'm walking a tightrope 我走钢索

Between who I love and what I know 之间的谁,我的爱和我所知道的

Oh Oh 呵呵呵呵

I'm watching the sharks lick their lips 我看舔嘴唇鲨鱼

As they circle far below... 当他们圈远低于...

   

I don't know why it is that you won't say you love me 我不知道为什么要这样,你不会说你爱我

I don't know what it is 我不知道它是什么

   

I keep slipping back to you 我不断下滑还给你

When you're not good for me 如果你不为我好

I keep wanting what I can't have 我一直在想我不能有

Mr. Freud would you disagree? 弗洛伊德先生,你会不同意?

   

Oh Oh 呵呵呵呵

I'm walking a tightrope 我走钢索

Between who I love and what I know 之间的谁,我的爱和我所知道的

Oh Oh 呵呵呵呵

I'm watching the sharks lick their lips 我看舔嘴唇鲨鱼

As they circle far below... 当他们圈远低于...

   

I don't know why it is that you won't say you love me 我不知道为什么要这样,你不会说你爱我

I don't know what it is but this tightrope's got me 我不知道它是什么,但这种走钢丝的让我

歌词 Tightrope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tightrope-14/

歌词 Tightrope 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Greg Kurstin, Tom Nichols

版权/Copyright:

Shapiro Bernstein & Co. O.B.O. Good Groove Songs Ltd.