英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tie The Knot" 的中英对照歌词与中文翻译

Tie The Knot

喜结良缘

歌词相关歌手:DIGITAL UNDERGROUND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Humpty Hump] [积重难返驼峰]

Tie the knot, tie tie the knot 喜结良缘,领带结同心

Ahh yeah, tie the knot, tie tie the knot 啊,是的,永结同心,领带结同心

Tie the knot, tie tie the knot [x2] 喜结良缘,领带喜结良缘[ X2 ]

   

[some off key singing of Here Comes the Bride by Digital Underground] [有些掉在这里,关键的歌唱由Digital地铁来的新娘]

   

[Humpty talking while they sing] [积重难返交谈,而他们唱]

Uhh, kick it y'all 呃,踢你们都

Ahh yeah 啊是啊

   

[Shock G] [冲击G ]

Heheheheheh Heheheheheh

Yo Hump, gonna do a lil somethin like this 哟驼峰,会做一个可爱的小事端像这样

   

Lots of little knots that need to be tied 很多需要被捆绑的小疙瘩

A pair of knuckleheads walkin side by side 一对knuckleheads并排走着边

down the altar, you say to yourself, "I will not falter" 走下了神坛,你对自己说, “我不会动摇”

But you're thinkin it -- how did I get myself in this predicament? 但是你想着它 - 我怎么让自己在这种困境?

Saw the def cutie that made your heart sing 看到了高清可爱,使得你的心脏唱

You hop to the shop to get a ring (a big diamond) 你跳来店获得环(大钻石)

You hop to the shop to buy a ring (a BIG DIAMOND!) 你跳的店买的振铃(大钻石! )

You hopped to the shop and got a ring... 你跳跃到店,得到的环...

Felt left out cause all your friends are hooked 觉得自己被忽略了的原因你所有的朋友都大呼过瘾

But now you're at the altar, your goose is cooked 但现在你在祭坛上,你的鹅熟

You say a prayer, "Lord please give me strength to make it through" 你说一个祷告:“主啊,请给我力量,通过使其”

Opened up your nervous mouth, slipped and said, "I do" 打开你的紧张口,脚下一滑,说, “我愿意”

I don't, IdoIdoIdo, I don't I don't, IdoIdo, I don't, I don't 我不, IdoIdoIdo ,我不,我不, IdoIdo ,我不,我不

Look you do son, now hurry up and kiss the brizide 看看你做儿子,现在赶快亲吻brizide

Peace said the father, cause now the knot is tied 和平的父亲说,因为现在的结绑

   

[DU] Tie the knot, tie tie the knot [杜]领带结,领带结同心

[HH] Yeah it's time to make the move [HH ]是它的时间,使移动

[DU] Tiffi tiffi tie the knot [杜] Tiffi tiffi喜结良缘

[SG] Uhh [神光]呃

[DU] Tie the knot, tie tie the knot [杜]领带结,领带结同心

[HH] Yo it's time to make the move [HH ]哟它的时间,使移动

[DU] Tiffi tiffi tie the knot [杜] Tiffi tiffi喜结良缘

[HH] Tie the knot y'all [HH ]喜结良缘你们

[DU] Tie the knot, tie tie the knot [杜]领带结,领带结同心

[HH] It's time to make the move [HH ]现在是时候做出行动

[DU] Aibbi ibbi abba abba tie the knot [杜] Aibbi ibbi ABBA ABBA喜结良缘

[SG] Uhh, kick it [神光]呃,踢它

[DU] Tie the knot, TIE TIE THE KNOT! [杜]领带结,领带结同心!

[HH] It's time to make the move [HH ]现在是时候做出行动

[DU] IFFY IBBI ABBA DABBA TIE THE KNOT [杜]伊菲IBBI利群欢腾喜结良缘

[HH] Kick the vocals! [HH ]踢的人声!

   

[Digital Underground starts singing Here Comes the Bride off key again] [数字地下开始唱这一次来的新娘关机键]

[Humpty Hump talking while they sing] [积重难返驼峰交谈,而他们唱]

Uhh, yeah 呃,是啊

Keep it comin y'all 保持你们科曼

Uhh, wait wait hold it tight, hold it tight 呃,观望等待握紧它,握紧它

C'mon man this is serious, this for the movie 拜托人,这是严重的,这是电影

Aww man, y'all some lousy singers 噢人,你们都有些糟糕的歌手

Alright fellas, knock it off, knock it off, break it down 好吧,伙计们,把它关掉,把它关掉,把它分解

   

[after a pause, D.U. starts singing again] [暂停, D.U.后重新开始唱歌]

Here comes the bride... 新娘来了......

Here comes the bride (here comes the bride) 下面就是我的新娘(新娘来了)

Here, comes the bride! (here comes the bride) 在这里,新娘来了! (新娘来了)

Here comes the bride (HERE comes THE bride!) 下面就是我的新娘(新娘来了! )

Here comes da bride!! (woooeeeeee!) 这里说到大的新娘! ( woooeeeeee ! )

Lo do da lo [they break down in laughter] 罗大做卤味[他们的笑声打破]

La da daah. 香格里拉大daah 。

歌词 Tie The Knot 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tie-the-knot-1/