英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tie My Rope" 的中英对照歌词与中文翻译

Tie My Rope

绑我的绳子

歌词相关歌手:CHILDREN OF BODOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dear diary, what have I done? Am I trippin' or am I alive? 亲爱的日记,我做了什么?我是践踏,还是我活?

Once I've decided I've got stories to tell 一旦我决定我有故事可讲

No way in hell was that just another muthafuckin' dream 没办法在地狱的是,只是另一个的muthafuckin的梦想

Doesn't matter cuz I already know how it feels to WAKE UP WITH 不要紧,因为我已经知道是什么感觉醒来后,

   

Body like a roadmap of pain 身体像一个痛苦的路线图

Mind like a landfill of shame 心灵就像一个耻辱的垃圾填埋场

Tie my rope one more time 绑我的绳子一次

   

Dear diary, had I known what I told you last night 亲爱的日记,我已经知道了我告诉你,昨晚

I would've never walked there to start another fight 我从来没有走到那里,开始另一次战斗

Banging my head on concrete wall, while knockin' on wood 敲打我的头在水泥墙上,而在木敲响

Thinking it that's gonna do any good when I WAKE UP WITH 想着它,当我醒来后,那要去什么好处

   

Body like a roadmap of pain 身体像一个痛苦的路线图

Mind like a landfill of shame 心灵就像一个耻辱的垃圾填埋场

TIE MY ROPE TIE我的绳子

   

Tell me once, I decline, I refuse to learn 告诉我一次,我拒绝,我拒绝学习

Shoot me twice but I'm not going down 拍我两次,但我不会倒

I will climb the rope you tied for me 我会爬上你绑我的绳子

Beat me up while I'm still alive 打我了,而我还活着

歌词 Tie My Rope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tie-my-rope/