Monday's child is fair of face 周一的孩子是公平的脸

And Tuesday's child is full of grace 而周二的孩子是满有恩典

Wednesday's child is full of woe 星期三的孩子充满悲哀

But Thursday's child has far to go 但周四的孩子有很长的路要走

   

Things look mighty black for Thursday's child 事情看起来威猛黑色星期四的孩子

Trouble docks the track of Thursday's child 麻烦码头周四的孩子轨道

This world could be a wonderful place 这个世界可能是一个奇妙的地方

But not when you wear Thursday's face 但不是当你穿上周四的脸

   

I never know which way I'm bound, I'm Thursday's child 我从来不知道我绑定的，我周四的孩子的方式

Heartbreak hangs around for Thursday's child 心碎周围挂起周四的孩子

I'll always be blamed for what I was named 我会永远被指责为我被评为

But still I'm not ashamed, I am Thursday's child 但我依然不以为耻，我周四的孩子

   

I never know which way I'm bound, I'm Thursday's child 我从来不知道我绑定的，我周四的孩子的方式

Heartbreak hangs around for Thursday's child 心碎周围挂起周四的孩子

I'll always be blamed for what I was named 我会永远被指责为我被评为

But still I'm not ashamed, I am Thursday's child 但我依然不以为耻，我周四的孩子