Well I don't think that I know you 嗯，我不认为我知道你

I've never seen you here 我从来没有见过你在这里

Before, although I could be wrong 之前，虽然我可能是错的

And though this music doesn't move me 虽然这种音乐并没有打动我

Thrill, or even soothe me 快感，甚至安慰我

I think I might dance to just this one song 我想我可能会跳舞，只是这一次的歌

   

Is that your brother dancing with you? 是你哥哥跳舞吗？

He's giving me some funny looks 他给了我一些搞怪的表情

I thought you said you were on your own 我还以为你说你是你自己

Look, I know I'm no oil painting 你看，我知道我不是油画

But my face doesn't need rearranging 不过，我的脸也不需要重新安排

And I'm quite attached to all my bones 而且我很附在我的骨头

   

This isn't the way things were meant to be 这不是事情的方式的意思是

Now he's waiting outside with his mates for me 现在，他和他的队友们在外面等着我

"Thursday at the Blue Note" “周四在蓝音符”