Weekend day, 周末的一天，

To Hell goes the phone. 到地狱去了电话。

I must have heard that story a million times before. 我必须以前一百万次听过这个故事。

No more wake up calls, 没有更多的叫醒服务，

At least not for a week or two. 至少不是一两个星期。

The plainest feeling, love, 最朴素的感觉，爱，

Ya know we'd daze a few. 你知道我们会发呆等等。

   

No, I don't have the time of day. 不，我没有一天的时间。

There's just not enough time in a day for me. 只是有没有足够的时间在一天对我来说。

   

And this is for the best, 这是最好的，

Me seeing you less. 我看到你少。

Sleeping in is what you call the best. 睡在就是你所谓的最好的。

God I knows I'm plenty hurt, 上帝，我知道我很多伤害，

And better off alone. 而且最好单独使用。

I know I can do it, 我知道我能做到这一点，

But I'm not sure how. 但我不知道怎么样。

   

No, I don't have the time of day. 不，我没有一天的时间。

There's just not enough time in a day for me. 只是有没有足够的时间在一天对我来说。

   

No, I don't have the time of day. 不，我没有一天的时间。

There's just not enough time in a day for me. 只是有没有足够的时间在一天对我来说。

(For me) （对我来说）