Oh, yeah 哦，是的

Ooh, oh, ooh 哦，哦，哦

Ooh, ooh 哦，哦

Oh, yeah 哦，是的

He's a thunderbox, sure 他是一个thunderbox ，确保

You got your hot pants round your shoulders 你有你的热裤圆你的肩膀上

Lick your lips and you a fox 舔你的嘴唇，你是狐狸

Everybody stopped and told us 每个人都停了下来，告诉我们

They say you got a thunderbox 他们说，你有thunderbox

You can see for yourself, I've got a clean bill of health 你可以看到自己，我有一个健康的法案

I ain't never seen a thunderbox 我从来没有见过一个thunderbox

Oh, oh, what do you know 哦，哦，你怎么知道

Well, I get to sing--solo 好吧，我去唱歌 - 独奏

He's a thunderbox 他是一个thunderbox

Oh yea, he's a thunderbox... 哦，是啊，他是一个thunderbox ...

Well, was your claim to fame 嗯，是你的声名鹊起

In the same letter name 在同一封信中名

It's your game I'm playing 这是你的游戏，我玩

While the music is swaying 而音乐摇曳

Oh, I'm so glad I came in here 哦，我很高兴我来到这里

He's a thunderbox 他是一个thunderbox

Oh yea, he's a thunderbox... 哦，是啊，他是一个thunderbox ...

You're not a lot, you know, when you ain't a gypsy 你不是很多，你知道，当你是不是吉普赛人

And a hooker with your wicked knots 和一个妓女与邪恶的结

I had to park the car and take a look to see 我只好把车停看一看，看看

'Cause I ain't never seen a thunderbox 因为我从来没有见过一个thunderbox

Oh, oh, well, I don't know where you've been 哦，哦，好了，我不知道你去过的地方

But I can guess what you've seen 但我能猜到你见过

You know what I mean 你知道我的意思

He's a thunderbox 他是一个thunderbox

Oh, yea, he's a thunderbox... 呵呵，是啊，他是一个thunderbox ...

Oh, oh, I can see what you've got 哦，哦，我可以看到你有什么

Since you sure got a lot 因为你肯定有很多

And, and the band's still playing 而且，和乐队的演奏依然

Let the music sway 让音乐摇摆

Oh, I'm so glad I came in here 哦，我很高兴我来到这里

He's a thunderbox 他是一个thunderbox

Oh, yea, he's a thunderbox... 呵呵，是啊，他是一个thunderbox ...

Some say you from Dallas there 有人说，你从那里达拉斯

And you're hooked on pork and beans 而你对猪肉和豆类正在大呼过瘾

But I think it might be you're from Louisiana 不过，我想可能是你从路易斯安那州

Roundabout New Orleans 环岛新奥尔良

I can see you don't smell like no flower 我能看到你不闻起来像无花

But I can say the same for myself 但我可以说同样的话我自己

Tell you girl, I know that you know that I know I've got my reasons 告诉你的女孩，我知道你知道我知道我有我的理由

You know that you're bad yourself 你知道你自己不好

Don't ask me for no answers 不要问我任何答案

You could never ever take the shock 你可以永远走震荡

I've got the grief and I'll take my chances 我有悲伤，我会带我的机会

Rolling with my thunderbox 我thunderbox滚动

Oh, oh, I guess you may say 哦，哦，我猜你会说

It's just a casual affair 这只是一个偶然的事

But I just got to know you all 不过，我也是刚刚才知道你们都

He's a thunderbox 他是一个thunderbox

Oh, yea, he's a thunderbox... 呵呵，是啊，他是一个thunderbox ...