My Thunderbird, my Thunderbird 我的雷鸟，我的雷鸟

Put your head on my shoulder 把你的头放在我的肩膀上

Don't say a word 不要说一个字

We'll cut across town in my Thunderbird 穿过这个城市，我们就砍在我的雷鸟

   

There's a burial ground 有一个墓地

Beneath a cattle herd 下方的牛群

Mr. Henry Ford's building me a Thunderbird 先生亨利·福特建立了我的雷鸟

   

My Thunderbird, my Thunderbird 我的雷鸟，我的雷鸟

Put your head on my shoulder 把你的头放在我的肩膀上

Don't say a word 不要说一个字

We'll cut across the country in my Thunderbird 我们将在我的雷鸟在全国范围内切

   

We're from Pennsylvania 我们是从宾夕法尼亚

Welsh men of words 话威尔士人

My daddy drove a Desoto 我的爸爸开着德索托

I drive a Thunderbird 我开的是雷鸟

   

My Thunderbird, my Thunderbird 我的雷鸟，我的雷鸟

She's the voice of the future 她是未来的声音

Baby, have you heard 宝贝，你听到

Tomorrow's taken wing on my Thunderbird 明天的我雷鸟采取翼

   

My Thunderbird, my Thunderbird 我的雷鸟，我的雷鸟

Put your head on my shoulder 把你的头放在我的肩膀上

Don't say a word 不要说一个字

We'll cut across town in my Thunderbird 穿过这个城市，我们就砍在我的雷鸟

   

Got electric windows 有电动车窗

Tilt away wheel 倾斜滚轮走

Slide across the bucket seat 整个桶型座椅滑轨

For that sexy leather feel of 对于性感的皮革手感

   

My Thunderbird, my Thunderbird 我的雷鸟，我的雷鸟

Put your head on my shoulder 把你的头放在我的肩膀上

Don't say a word 不要说一个字

We'll cut across town in my Thunderbird 穿过这个城市，我们就砍在我的雷鸟

   

From the old Volkswagen 从旧的大众汽车

Back to the Model T 回到T型车

A lot of men died 很多男人死了

Just so you could ride with me in 只要你能和我一起坐

   

My Thunderbird, my Thunderbird 我的雷鸟，我的雷鸟

She drives like a dream 她开着像做梦一样

Baby rest assured 婴儿放心

It don't get any better than a Thunderbird 它没有得到任何比雷鸟更好

   

My daddy was a salesman 我的爸爸是个推销员

My brother was too 我哥哥是太

I would sell anything 我想卖什么

Just to try to stay with you 只是要尽量陪你

   

But not my Thunderbird 但不是我的雷鸟

No not my Thunderbird 不，不是我的雷鸟

Willy Loman's saying something 威利·洛曼的说着什么

I can't hear a word 我听不到一个字

I'm going too fast in my Thunderbird 我要在我的雷鸟太快

   

They make 'em that way 他们让时间的方式

Yeah they make 'em that way 是的，他们让时间的方式

Well they make 'em that way 那么，他们制作它们的方式

Yeah they make 'em that way 是的，他们让时间的方式

Well they make 'em that way 那么，他们制作它们的方式