Ain't no loving tonight 是不是没有爱，今晚

My woman says she ain't my woman 我的女人说她是不是我的女人

I sure put up a fight 我当然反抗

To keep it right 为了保持它的权利

   

I used a whole lot of pride to get her 我用了一大堆的骄傲让她

I used a whole pack of lies and begged her 我用谎言一整包求她

She just threw me the key 她只是把我的钥匙

and said she's free 她说，她是免费的

   

Thunder in the night 雷霆在晚上

Thunder in the night again 雷霆在晚上再次

Thunder in the night again 雷霆在晚上再次

Thunder in the night 雷霆在晚上

Thunder in the night again 雷霆在晚上再次

Thunder in the night again 雷霆在晚上再次

   

Frightening lightning hit me again 可怕的闪电再次击中了我

It's burning much deeper this time 它的燃烧更加深入这个时候

I got them storm clouds hanging right over my head 我把他们的暴风云在我的头上悬权

And it's gonna rain harder this time 而且这会雨越下这段时间

   

Thunder, thunder 迅雷，迅雷

Thunder, thunder 迅雷，迅雷

   

Out here searching the streets 在这里寻找街头

I gotta find my woman and tell her 我得找到我的女人，告诉她

I never wanted to cheat 我从来不想欺骗

But she cheated me 但她骗了我

   

I never knew just how much I loved her 我从来不知道我是多么爱她

I never knew till I went and lost her 我从来不知道，直到我去了，失去了她

Now it's all too late 现在，这一切都为时已晚

She's gone away 她走了