Don't look back or make a sound 不要回头看，或发出声音

Or change your mind in any way 或者改变你的想法以任何方式

I wouldn't want to turn you round 我不想把你圆

Even if I thought you'd stay 即使我还以为你会留

You take me further than I ought to be 你把我再比我应该是

   

Then thunder and lightning 然后电闪雷鸣

When it's over 当一切都结束了

Thunder and lightning 雷电

Turn me over 把我在

   

I had to get up and out take a walk in the dark 我只好起床，出去走在黑暗中行走

To clear my mind for the very last time 要清除我心中的最后时刻

Washed away in the cold blue rain 在寒冷的蓝色雨冲走

I know where I'm from and I know where I'm going to 我知道我来自哪里，我知道我要去

So say goodbye for the very last time 所以说再见的最后时刻

Washed away in the cold blue rain 在寒冷的蓝色雨冲走

   

Stop thief making off with my heart 贼喊捉贼我的心脏做了

Even if I caught you so 即使我抓到你了

While she tears me apart 而她的眼泪我除了

Turn around to see her go 转身看她走

   

Then thunder and lightning 然后电闪雷鸣

When it's over 当一切都结束了

Thunder and lightning 雷电

Turn me over 把我在

   

Don't look back or make a sound 不要回头看，或发出声音

Change your mind in any way 改变你的想法以任何方式

I wouldn't want to turn you round 我不想把你圆

Even if I thought you'd stay 即使我还以为你会留

   

Then thunder and lightning 然后电闪雷鸣

When it's over 当一切都结束了

Thunder and lightning 雷电

Turn me over 把我在