i have not been home since you left long ago 我一直没回家，因为你早就离去

i'm thumbing my way back to heaven 我翻阅我的方式回到天堂

counting steps, walking backwards on the road 计步，向后走在路上

i'm counting my way back to heaven 我指望我的方式回到天堂

i can't be free with what's locked inside of me 我不能自由搭配什么样的锁在我心里

if there was a key, you took it in your hand 如果有一个键，就在你的手里接过来

there's no wrong or right, but i'm sure there's good and bad 没有对或错，但我敢肯定有好有坏

the questions linger overhead 这些问题萦绕开销

no matter how cold the winter, there's a springtime ahead 不管冬天有多冷，有一个提前的春天

i'm thumbing my way back to heaven 我翻阅我的方式回到天堂

i wish that i could hold you 我希望我可以抱着你

i wish that i had 我希望我有

thinking 'bout heaven 想着回合天堂

i let go of a rope, thinking that's what held me back 我松开绳子，以为这就是开不了口

and in time i've realized, it's now wrapped around my neck 而在时间我已经意识到，它现在缠着我的脖子

i can't see what's next, from this lonely overpass 我看不到接下来会发生什么，从这个孤独的过街天桥

hang my head and count my steps, as another car goes past 挂我的头，算我的脚步，因为另一辆车去过去

all the rusted signs we ignore throughout our lives 所有生锈的迹象，我们忽略了在我们的生活

choosing the shiny ones instead 选择有光泽的人，而不是

i turned my back, now there's no turning back 我转身，现在没有回头路可走

no matter how cold the winter, there's a springtime ahead 不管冬天有多冷，有一个提前的春天

i smile, but who am i kidding? 我微笑，但我是谁在开玩笑吧？

i'm just walking the miles, every once in a while i'll get a ride 我只是走的公里数，每过一段时间我会送一程

i'm thumbing my way back to heaven 我翻阅我的方式回到天堂

thumbing my way back to heaven 翻阅我的方式回到天堂

i'm thumbing my way back to heaven... 我翻阅我的方式回到了天堂......