[Chorus: Layzie (Wish) {Bizzy}] [合唱： Layzie （愿望） { Bizzy }]

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

(Even though I'm makin moneyyyyy) （虽然我要做个moneyyyyy ）

{Gotta do what I, do what I, do what I, do what I do} {我得做我，做我，做我，做我想做的}

Gotta struggle, gotta hustle, gotta do what I do 总得斗争，得喧嚣，得做我想做的

(Even though I'm makin moneyyyyy) （虽然我要做个moneyyyyy ）

{Gotta do what I, do what I do} {我得做我，做我想做的}

Gotta struggle, gotta hustle, gotta do what I do 总得斗争，得喧嚣，得做我想做的

   

[Layzie Bone] [ Layzie骨]

And I believe, that we must confront the past 而且我相信，我们必须面对过去

in order to capitalize on the future 为了把握未来

Because in our present times and turmoils, it is inevitable 因为在我们现在的时代和动荡，这是不可避免的

So focus, did you hear what I said? 所以专注，你听到我说的话？

I said focus, on our children 我说的重点，我们的孩子们

We must, concentrate on education, and pride 我们必须专注于教育和骄傲

Not only mental development, but physical development 不仅智力发育，但身体发育

So that we can stand united, and kick our enemies ASS! (that's right) 因此，我们可以团结一致，踢我们的敌人屁股！ （这是正确的）

Can I get a witness? 我可以作证？

Now time is of the essence, so stand tall, chest out, chin up 现在的时间是最重要的，所以挺起胸膛，挺胸，下巴

Be proud to be a part of this nation of thugs 可以自豪地成为这个国家打手的一部分

And remember one thing, that the clock is tickin! 请记住一件事，那时钟tickin ！

   

[Chorus] [合唱]

   

[Wish Bone] [许愿骨]

First off, I wanna know, how many people really believe in the Lord? 首先，我想知道，有多少人真正相信主？

Because if you don't, I think you need to start headin for the exit 因为如果你不这样做，我想你需要开始航向的出口

Because what I'm 'bout to say is just real, it's too real 因为什么我回合的说就是真实的，它太真实

Like me and my dogs Bone Thugs, you know what I'm sayin? 像我和我的狗骨头恶棍，你知道我在说什么？

Hey! Why every time we get mad 嘿！为什么每次我们生气

I mean when we get mad, why we tear up our own SHIT? 我的意思是，当我们生气，我们为什么撕掉自己的狗屎？

That don't make no damn sense! 不作任何该死的感觉！

We gotta get it together, you know what I'm sayin? Wooo! 我们得把它在一起，你知道我在说什么？的Wooo ！

I think I'd do anything for my babies cause I love my children 我想我会做任何事情对我的孩子，因为我爱我的孩子

I brought them here, I give them, I feed them, and they mine 我带他们在这里，我给他们的，我喂它们，他们挖掘

And we bringin you the Thugs nation 我们bringin你打手国

An organization of nothin but thugs, nothin but THUGS! 没什么的一个组织，但暴徒，没什么，但THUGS ！

We are, we are, the Thug, nation! 我们是，我们是，暴徒，民族！

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bizzy Bone] [ Bizzy骨]

Soldiers! All praise is due to the creator, first and foremost 战士！所有的赞美是由于创作者，首先

I would like to read to you out of the book of Babylon 我想读给你听出巴比伦的书

Chapter one, it is written in Braille 第一章，写盲文

What you feel tonight is not just anger my children (yeah!) 你觉得今晚是不是只是激怒我的孩子们（是的！ ）

It is not just oppression (yeah!) 这不仅是压迫（耶！ ）

It is not confusion, it is solution (yeah!) 这不是混乱，这是解决方案（耶！ ）

The same ghetto in which we have been institutionalized in 同样的贫民窟中，我们一直在制度化

has become our training camps 已经成为我们训练营

And the minister of defense is here to you tonight 和国防部长在这里你今晚

To tell you that the target is no longer our brothers and sisters (yeah!) 告诉你的目标不再是我们的兄弟姐妹（耶！ ）

It is no longer our children (yeah!) 它不再是我们的孩子（是的！ ）

Tonight is not the beginning, it is the rejuvenation of a revolution 今晚是不是开始的时候，它是一个革命的复兴

The revolution that our mothers and our fathers have abandoned us (yeah!) 我们的母亲和我们的祖宗都抛弃了我们的革命（耶！ ）

So I will struggle with you, I will take council with you (yeah) 所以，我会跟你争，我会理事会与你（耶）

I will eat with you 我将与你吃

And may God be with all of his soldiers 愿上帝与他的所有士兵

I said, may God be with all of his soldiers! (YEAH!) 我说，愿上帝与他所有的战士！ （是的！ ）

But without the creator then this isn't possible 但是，如果没有建立者则这是不可能的

Without further adieux, I bring to you, Chief LeathaFace (yeah) 如果没有进一步的adieux ，我带你，总LeathaFace （耶）

My friend, and your chief 我的朋友，你的主要

   

[Krayzie Bone] [ Krayzie骨]

Now where my thugs at? 现在，在我的打手在哪里？

I said, where my goddamn thugs at?! (Right here nigga!) 我说，在我的该死的暴徒？ （就在这里的兄弟们！ ）

Now what we tryin to organize here today 现在我们试着今天在这里举办

is more than just a gang of niggaz 超过的兄弟们只是一帮

We tryin to organize more than just a posse of niggaz 我们试着举办多的兄弟们只是一团

We tryin to organize a goddamn army 我们试着组织一个该死的军队

(Thug nation nigga, Thug motherfuckin Thug nation, Thug nation!) （暴徒民族兄弟们，暴徒他妈的暴徒国家，民族暴徒！ ）

Now we them niggaz gon' keep it real 现在他们的兄弟们会去保持它的真实

while these other bitch niggaz keep it fake 而这些母狗的兄弟们保持假货

We gon' let them motherfuckers know what's goin on down here 我们坤让他们怎么就知道什么是布莱恩在这儿

in the goddamn streets; can I get a "Hell yeah" (hell motherfuckin yeah!) 在该死的街道;我可以得到一个“地狱啊” （地狱娘耶！ ）

... Now I gotta say, the mission is to make money ......现在我得说，任务是赚钱

The enemy is the police, Mr. Fed, Mr. CIA (fuck the Feds!) 敌人是警察，美联储先生，美国中央情报局先生（他妈的联邦调查局！ ）

Mr. Wanna-See-Yo'-Thug-Ass-in-Jail (fuck that) 想做 - 见 - Yo -暴徒屁股功能于监狱先生（他妈的）

I think it's time we start patrollin the police 我认为现在是时候我们开始patrollin警察

And let them see how it feels, to be up under surveillance 让他们看看感觉如何，监视待涨

Let them see how it feels, to have THEY phone tapped 让他们看看感觉如何，有他们的电话窃听

Let them see how it feels 让他们看看感觉如何

to have a strange guard inside yo' motherfuckin house 有一种奇怪的后卫里面哟他妈的房子

We 'bout to ride 我们回合骑

   

[Chorus - repeat 2X (second repeat minus first line)] [合唱团 - 重复2倍（第二次重复减去第一行）

   

[Bizzy Bone - over Chorus] [ Bizzy骨 - 过合唱]

Fuck the police (fuck the police) 他妈的警察（他妈的警察）

I said fuck the CIA (fuck the CIA) 我说他妈的中央情报局（他妈的中情局）

Fuck the FBI (fuck the FBI) 他妈的联邦调查局（他妈的联邦调查局）

Fuck the IRS and bust, we ain't hatin 他妈的国税局和萧条，我们是不是hatin

   

[Wish] Even though I'm makin moneyyyyy... [愿望]虽然我要做个moneyyyyy ...