Throw her a line, she's sinking fast 把她行，她的快速下沉

Show her a sign, don't make her laugh 显示她的标志，不要逗她笑

Don't try putting it on 不要试图把它在

Show her the time is here at last 显示她的时间是在这里最后一次

And only the past is in the past 而且，只有过去是过去

Don't try bringing it on 不要试图把它

   

If it were you, you wouldn't wait so long 如果是你，你会不会等这么久

And if you were true you wouldn't carry on 如果你是真的，你会不会继续

On and on 论和

   

So, throw her a line, she's sinking fast 所以，把她行，她的快速下沉

Show her a sign, don't make her laugh 显示她的标志，不要逗她笑

Don't try putting it on 不要试图把它在

Show her the time is here at last 显示她的时间是在这里最后一次

And only the past is in the past 而且，只有过去是过去

Don't try bringing it on 不要试图把它

   

'Til there was you I was the only one 直到有你，我是唯一一个

'Til there was you she didn't carry on 直到有你，她根本不会进行

On and on 论和

   

Oh, throw her a line, she's sinking fast 呵呵，把她行，她的快速下沉

Show her a sign, don't make her laugh 显示她的标志，不要逗她笑

Don't try putting it on 不要试图把它在

Show her the time is here at last 显示她的时间是在这里最后一次

And only the past is in the past 而且，只有过去是过去

Don't try bringing it on 不要试图把它

   

I hope you don't mind if I just have to say 我希望如果我只是说你不介意

Just talking up high, it is the only way 只是说起来高，这是唯一的出路

Only way 唯一的办法

   

So, throw her a line, she's sinking fast 所以，把她行，她的快速下沉

Show her the time is here at last 显示她的时间是在这里最后一次

Throw her a line, she's sinking fast 把她行，她的快速下沉

Show her the time is here at last 显示她的时间是在这里最后一次

Throw her a line, she's sinking fast 把她行，她的快速下沉

Show her the time is here at last 显示她的时间是在这里最后一次

Throw her a line, she's sinking fast 把她行，她的快速下沉

Show her the time is here at last 显示她的时间是在这里最后一次

Throw her a line 把她的线