英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Through The Wire" 的中英对照歌词与中文翻译

Through The Wire

通过导线

歌词相关歌手:KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo G they can't stop me from rapping can they? 哟克时不能敲击他们能阻止我?

Can they, huh? 他们可以,是吧?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Through the fire, to the limit, to the wall 经火,到了极限,到壁

For a chance to be with you, I'd gladly risk it all 对于有机会和你在一起,我会很乐意冒这个险全部

Through the fire, through whatever come what may 穿越火线,通过任何不论发生什么事情

For a chance at loving you, I'd take it all away 对于在爱你的机会,我会全部带走

Right down through the wire, even through the fire 右上下贯通的导线,即使通过火

   

I spit it through the wire man 我是通过线的人吐了

There's too much stuff on my heart right now man 有太多的东西在我的心脏,现在的男人

I'll gladly risk it all right now 我会很乐意冒这个险,现在好了

It's a life or death situation man 这是一个生死攸关的情况的人

Y'all don't really understand how I feel right now man 你们都没有真正理解我的感受,现在的男人

It's your boy Kanye to the... 这是你的孩子坎耶到...

Chi-Town what's going on 智城这是怎么回事

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I drink a boost for breakfast, and ensure for dessert 我喝提振早餐,并确保甜点

Somebody ordered pancakes I just sip the sizzurp 有人下令煎饼我只是抿了sizzurp

That right there could drive a sane man bizzerk 这种权利有可能推动一个理智的人bizzerk

Not to worry Mr. H 2 the Izzo's back to wizzerk 不用担心ħ先生2伊佐的回wizzerk

How do you console my mom or give her light support? 你怎么安慰我妈还是给她的光芒支持?

Telling her your son's on life support 告诉她你儿子的生命支持

And just imagine how my girl feel 而就在想象我的女孩的感受

On the plane scared as hell that her guy look like Emmett Till 在吓地狱飞机,她的家伙看起来像埃米特直到

She was with me before the deal she been trying to be mine 她跟我交易,她一直在努力是我的前

She a delta so she been throwing them Dynasty signs 她的增量,所以她被扔王朝的标志

No use me tryin' to be lyin' 没有用我试着要胡扯

I been trying to be signed 我一直在试图签署

Trying to be a millionaire 想成为一个百万富翁

How I use two lifelines 怎样用两条生命线

In the same hospital where Biggie Smalls died 在同一个医院,大不了死小商品

The doctor said I had blood clots 医生说我有血块

But I ain't Jamaican man 但我不牙买加男子

Story on MTV and I ain't trying to make a band 故事在MTV ,我是不是要做出一个乐队

I swear this right here is history in the making man 我发誓,在这里这个权利是历史,在制作人

   

[Chorus] [合唱]

   

I really apologize how I sound right now man 我真的很抱歉我怎么听起来,现在的男人

If it's unclear at all, man 如果还不清楚的是,人

They got my mouth wired shut for like I don't know the doctor said for like six weeks 他们把我的嘴有线关像我不知道,医生说像6周

You know we had reconstru... 你知道我们有reconstru ...

I had reconstructive surgery on my jaw 我不得不重建手术对我的下巴

Looked in the mirror half my jaw was in the back of my mouth man 看着镜中的一半我的下巴在我口中的男人背后

I couldn't believe it 我简直不敢相信这

But I'm still here for you all right now yo 但我还是在这里为你现在好了哟

This is what I gotta say yo 这就是我得说哟

Yeah, turn me up yeah 是啊,把我了啊

   

[Verse 2:] [诗2: ]

What if somebody from the Chi that was ill got a deal on the hottest rap label around 如果有什么人从已病得最火的说唱标签上的交易围绕志

But he wasn't talking bout coke and birds it was more like spoken word 不过他并没有说话回合焦炭和鸟它更像是口头语言

Except he's really putting it down 除非他真的把它放下

And he explained the story about how blacks came from glory 他解释了如何黑人来自荣耀的故事

And what we need to do in the game 而我们需要做的游戏

Good dude, bad night, right place, wrong time 好哥们,糟糕的夜晚,合适的地点,错误的时间

In the blink of an eye his whole life changed 在一眨眼的功夫他的整个生活发生了变化

If you could feel how my face felt you would know how Mace felt 如果你能感受一下我的脸感觉你会知道锤的感受

Thank God I ain't too cool for the safe belt 感谢上帝,我是不是太酷了安全带

I swear to God driver two wanna sue 我向上帝发誓司机2想告

I got lawyer for the case to keep what's in my safe; safe 我得到了律师的情况下,保持什么在我的安全;安全

My dawgs couldn't tell if I 我dawgs如果不能说实话我

I look like Tom Cruise on Vanilla Sky, it was televised 我长得像汤姆·克鲁斯在香草的天空,这是电视

There's been an accident like GEICO 还有的是像GEICO发生事故

They thought I was burnt up like Pepsi did Michael 他们以为我也被烧了像百事可乐那样迈克尔

I must gotta angel 我必须得天使

Cause look how death missed his ass 原因看怎么死错过了他的屁股

Unbreakable, would you thought they called me Mr. Glass 坚不可摧,你会以为他们叫我玻璃先生

Look back on my life like the ghost of Christmas past 回顾我的人生就像过去的圣诞鬼

Toys R Us where I used to spend that Christmas cash 玩具反斗城我曾经花了圣诞现金

And I still won't grow up, I'm a grown ass kid 而我仍然不会长大,我是一个成长的孩子的屁股

Swear I should be locked up for stupid shit that I did 发誓,我要被关起来了,我做了蠢事

But I'm a champion, so I turned tragedy to triumph 但我是一个冠军,所以我把悲剧的胜利

Make music that's fire, spit my soul through the wire 做音乐是火的,通过导线吐了我的灵魂

   

[Chorus] [合唱]

   

Know what I'm saying 知道我在说什么

When the doctor told me I had a um.. I was going to have a plate on my chin 当医生告诉我,我有一个嗯..我将有一个盘在我的下巴

I said dawg don't you realize I'll never make it on the plane now 我说耶你不知道我永远不会让它在飞机上现

Its bad enough I got all this jewelry on 它够坏我得到了这一切的首饰

Can't be serious man 不能认真的人

   

[Chorus repeats till fade] [合唱重复,直到淡出]

歌词 Through The Wire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/through-the-wire/

歌词 Through The Wire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cynthia Weil

版权/Copyright:

Dyad Music