Through the eye of a needle 穿过针的眼

An elephant is very small 大象是非常小的

And through the eye of a needle 并穿过针的眼

A mountain’s not so very tall 一座山不是那么高了

Look at our great big quarrel 看看我们伟大的大争吵

Through the eye of a needle 穿过针的眼

Please won’t you hurry back to me, my love? 请你就不能快点回到我身边，我的爱？

   

Did you know there’s a spring? 你知道有一个春天？

A little spring looks like a river through the eye of a pond 小弹簧看起来像一条河流穿过池塘的眼睛

The way of tree looks like a forest to a twig 树的道路看起来像林树枝

Thing’s that are little can’t look very big, but 事情的那些小不能看得很大，但

   

Through the eye of a needle 穿过针的眼

An elephant is very small 大象是非常小的

And through the eye of a needle 并穿过针的眼

A mountain’s not so very tall 一座山不是那么高了

Look at our great big quarrel 看看我们伟大的大争吵

Through the eye of a needle 穿过针的眼

Please won’t you hurry back to me, my love? 请你就不能快点回到我身边，我的爱？

   

When I think of the love 当我觉得爱情

The tender love we use to share 本次招标的爱，我们用它来分享

I can’t believe one mistake could really make 我不能相信一个错误可能真正使

Your love for me turns into hate 你对我的爱变成恨

Things that are little can’t look very big, but 事情是有点不能看得很大，但

   

Through the eye of a needle 穿过针的眼

An elephant is very small 大象是非常小的

And through the eye of a needle 并穿过针的眼

A mountain’s not so very tall 一座山不是那么高了

Look at our great big quarrel 看看我们伟大的大争吵

Through the eye of a needle 穿过针的眼

Please won’t you hurry back to me, my love? 请你就不能快点回到我身边，我的爱？

Be my love 我的爱