英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Through Glass" 的中英对照歌词与中文翻译

Through Glass

透过玻璃

歌词相关歌手:STONE SOUR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm looking at you through the glass. 我透过玻璃看着你。

Don't know how much time has passed 不知道过了多少时间已经过去了

Oh, god it feels like forever 哦,上帝,那感觉就像永远

But no one ever tells you 但从来没有人告诉你

That forever feels like home 那永远的感觉就像回家

Sitting all alone inside your head 独坐着你的脑袋里

   

How do you feel? That is the question 你感觉如何?这是个问题

But I forget you don't expect an easy answer 但我忘了,你不要指望一个简单的答案

When something like a soul becomes initialized 当像一个灵魂变得初始化

And folded up like paper dolls and little notes 折叠起来像纸娃娃和小纸条

You can't expect a bit of hope 你不能指望一点希望

   

So while you're outside looking in 所以,当你在外面看

Describing what you see 描述你所看到的

Remember what you're staring at is me 还记得你在盯着什么是我的

   

'Cause I'm looking at you through the glass. 因为我看你透过玻璃。

Don't know how much time has passed 不知道过了多少时间已经过去了

All I know is that it feels like forever 我所知道的是,它的感觉就像永远

And no one ever tells you that forever feels like home 而且从来没有人告诉你,永远感觉就像回家

Sitting all alone inside your head 独坐着你的脑袋里

   

How much is real? So much to question 有多少是真实的吗?如此多的质疑

An epidemic of the mannequins 该模特的流行

Contaminating everything 一切污染

With thought came from the heart 随着思想来自心脏

It never did right from the start 它从来没有从一开始就做对了

Just listen to the noises 只听声音

(Null and void instead of voices) (无效,而不是声音)

   

Before you tell yourself 之前你告诉自己

It's just a different scene 这只是一个不同的场景

Remember it's just different from what you've seen 请记住这是从你所看到的只是不同

   

I'm looking at you through the glass. 我透过玻璃看着你。

Don't know how much time has passed 不知道过了多少时间已经过去了

And all I know is that it feels like forever 而我所知道的是,它的感觉就像永远

And no one ever tells you that forever feels like home, 而且从来没有人告诉你,永远感觉就像回家,

Sitting all alone inside your head 独坐着你的脑袋里

   

'Cause I'm looking at you through the glass. 因为我看你透过玻璃。

Don't know how much time has passed 不知道过了多少时间已经过去了

All I know is that it feels like forever 我所知道的是,它的感觉就像永远

And no one ever tells you that forever feels like home, 而且从来没有人告诉你,永远感觉就像回家,

Sitting all alone inside your head 独坐着你的脑袋里

   

And it's the stars 和它的明星

The stars 星星

That shine for you 这为你绽放光芒

And it's the stars 和它的明星

The stars 星星

That lie to you, yeah-ah 那骗你,是啊,啊

   

I'm looking at you through the glass... 我看你透过玻璃...

Don't know how much time has passed 不知道过了多少时间已经过去了

Oh, god it feels like forever 哦,上帝,那感觉就像永远

But no one ever tells you that forever feels like home, 但从来没有人告诉你,永远感觉就像回家,

Sitting all alone inside your head 独坐着你的脑袋里

   

'Cause I'm looking at you through the glass. 因为我看你透过玻璃。

Don't know how much time has passed 不知道过了多少时间已经过去了

All I know is that it feels like forever 我所知道的是,它的感觉就像永远

But no one ever tells you that forever feels like home, 但从来没有人告诉你,永远感觉就像回家,

Sitting all alone inside your head 独坐着你的脑袋里

   

And it's the stars 和它的明星

The stars 星星

That shine for you, yeah-ah 那闪耀的你,是啊,啊

And it's the stars 和它的明星

The stars 星星

That lie to you, yeah-ah 那骗你,是啊,啊

   

And it's the stars 和它的明星

The stars 星星

That shine for you, yeah-ah 那闪耀的你,是啊,啊

And it's the stars 和它的明星

The stars 星星

That lie to you, yeah-ah, yeah 那骗你,是啊,是啊

   

Oh when the stars 哦,当明星

Oh oh when the stars that lie 哦,当明星的谎言哦

歌词 Through Glass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/through-glass/

歌词 Through Glass 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Josh Rand, James Root, Corey Taylor, Shawn Economaki

版权/Copyright:

Stone Sour Music LLC, Music That Music, Emi April Music Inc.