Baby go to bed and put out the light 婴儿睡觉和吹熄了蜡烛

We both know if we talk anymore 我们都知道，如果我们再讲

We're gonna end up in a great big fight 我们正处在一个伟大的大斗争会结束

You can have your way again 您可以再有你的方式

Yeah, you believe what you wanna believe 是的，你相信你想相信

You can walk all over me tomorrow 您可以通过我明天走所有

But tonight can we both just pretend to sleep 但今晚可我们都只是假装睡觉

   

I think we're headed for a big fall 我觉得我们是一个大的下降当家

I think we're headed for a bad time 我想我们的日子不好过当家

Ooh yeah you're gonna go downstairs 哦耶你会下楼

And sit in that chair you like 和坐在你喜欢的那把椅子

Gonna put a John Prine record on 要去把约翰Prine纪录

I think we need to slow it down for a while 我认为，我们需要慢下来了，而

   

Yeah I wish we had never bought a king size bed 是的，我希望我们从来没有买过一张特大号床

Yeah only damn thing that it's ever been good for 是的只有该死的是，以往任何时候都好

Plenty room for the real good sex 充足的空间，真正的好性别

I lay in bed in the dark and all that I can see 我躺在床上，在黑暗中和所有我能看到

Yeah, is the distance that grows between us 是啊，是我们之间的增长的距离

You seem so far from me 你离我似乎很远

   

I think we're headed for a real big fall 我认为我们正走向一个真正的大跟头

Yes we're headed for a bad time 是的，我们正在走向一个坏的时间

Yeah gonna go downstairs 是啊要去楼下

Sit by myself all alone in the middle of the night 由我独自一人在深夜坐

Gonna put a John Prine record on 要去把约翰Prine纪录

Yes we need to slow it down for a while 是的，我们需要慢下来了，而

Gonna go downstairs 要去楼下

Smoke cigarettes in a thrift store chair tonight 抽烟在今晚旧货店的椅子

Gonna put a John Prine record on 要去把约翰Prine纪录

Yeah we need to slow it down for a while 是的，我们需要慢下来了，而

We need to slow it down for a while... 我们需要慢下来了，而...