This is to the (uh-uh) intertwined souls 这是对（嗯，嗯）交织在一起的灵魂

the hands I've been trying to hold 手我一直在试图抓住

This is to the (uh-uh) love that I lost 这是对（嗯，嗯）爱，我失去了

and all the troubling thoughts of how I got double-crossed 怎么我被出卖了，所有的烦恼的想法

and this is to the (uh-uh) divorce I was forced to settle with 这是对（嗯，嗯）离婚，我被迫要算

and the remorse I fought off with metal fists 而悔恨我跟金属拳头击退

and this is to the (uh-uh) wet, watery kiss I left you with 这是对（嗯，嗯）湿，水汪汪的大吻我离开你

on your porch as I watched your trembling lips 在你的门廊当我看到你的嘴唇颤抖

   

This is to the... memory of our early years 这是为了在...存储器的我们的早期

the first girl I shared feelings with 第一个女孩我分享心情与

and it's the realest thing I'd experienced in my short existence 它是我已经经历了我短暂的存在，最真实的东西

and I ain't afraid to admit 我不怕承认

cause love is one of the things that doesnt come with an age limit 事业爱情的事情之一，这并不配备了年龄限制

now does it? In fact I'ma have to say I'm more keen to feel such things 现在，不是吗？其实我是个不得不说我更热衷于这种感觉的东西

hopeless things I'd lost in a smokescreen of meaningless fucking 绝望的事情，我会迷失在无意义他妈的的烟幕

Touching without touching, candles in the dark 摸不碰，蜡烛在黑暗中

casting shadows on our parents battles, this is for the romantics at heart 我们的父母战斗投射阴影，这是浪漫主义的心脏

It wasn't long before I held you more then my pen 没多久之前，我更举行了，你再我的笔

when I wasn't writing songs, it was something like 当我不写歌，它是像

"Forever and always, whenever those songs play..." “永远的永远，每当这些歌曲播放...”

I remember empty hallways 我记得空走廊

or your image that descended from the top floor became an echo 或者你的形象，从顶楼下来成为一个回声

I paid the price for those hard things, and couldn't afford to let go 我付的价格对于那些辛苦的事情，不能再放手

From a passive debt, I'm past regret 从被动的债务，我过去的遗憾

Did you know I dreamt about you before we met? 你知道我梦见你，我们遇到过吗？

Remembering our first kiss, and it ain't even happened yet 记得我们的第一个吻，它甚至没有发生过

Recollecting your set, and I wasn't even given the chance to forget 追思您所设定的，而我连有机会忘记

I guess that's the magic of it 我想这就是它的魔力

Now every rehashed subject's displaying what I wrote 现在每个改头换面主题的展示是我写的

on cafe napkins to the public 在咖啡厅餐巾纸给市民

to get it over and done with, closure hath cometh 得到它的圆满结束，封祂所奇侠

My shoulders are plummeted from holding these buckets 我的肩膀被持有这些桶暴跌

Hold your laughs till I go back to the tunnels of Paris 握住你的笑，直到我回到巴黎的隧道

where I wrote half of these paragraphs... but fuck it 在这里我写了一半的段落......但他妈的

   

This is to my ten year story, in another decade 这是我的10年的故事，在另一个十年

you better be better prepared for me 你最好给我更好的准备

in the first four years, you were all ears 在第一个四年里，你所有的耳朵

then for the next six, you left me for the next exit 那么对于未来半年，你离开我的下一个出口

with depth to my message 与深度给我留言

So that began my affair with the world abroad 于是开始在国外我的事与世界

Behind the curtain with the other hurtful girls I explored 与其他伤害的女孩幕后我探索

Until I became the monster, turning to the words that I record 直到我成了怪物，转向我记单词

Part of me, if you heard it all before 我的一部分，如果你以前听说过这一切

"I didn't shake you to hurt you" “我并没有动摇你伤害你”

when you landed on the floor 当你降落在地板上

In a room of naked virtues 在一个房间里赤身裸体的美德

I closed my eyes to cancel what I saw 我闭上了眼睛，取消我所看到的

Your hand made the first move to the handle of the drawer 执子之手取得了先机，以抽屉的把手

where the frail girl couldn't think to live 当身体虚弱的女孩也想不出来住

"I didn't shake you to hurt you" “我并没有动摇你伤害你”

I never planned it before 之前我从来没有计划好

I can't shake off your perfume, can't wash my hands no more 我不能摆脱你的香水，不能洗我的手没有更多的

and I'm breaking my curfew, but I can't walk 而我打破我的宵禁，但我不能走

I'm standing at the door, I hear the wailing of a little kid 我站在门口，我听到一个小孩子的哭

...and the failure of innocence ......和天真的失败

His compromise eyeing the side of the kitchen sink 他的妥协虎视眈眈的厨房水槽的一侧

What'you think, I just let you cut you, cut me-- cut the bullshit Whatyou想，我只是让你砍你，砍我 - 切废话

Damn, I love the hugs enough to tolerate 妈的，我爱够容忍的拥抱

the way we made each other crazy, making it so tough to operate 在路上，我们取得了对方的疯狂，使得它如此艰难经营

Productively, my self esteem didn't help when I felt ugly 高效，我的自尊没有帮助的时候，我觉得很丑

and I figured that's the reason why you wouldn't trust me 我想通这就是为什么你不会相信我

My ego does bleed, I shouldn't have let you test it 我的自我不流血，我不应该让你测试一下

and let your arms free to follow up with your domestic slip up 让你的手臂自由地跟进您的国内滑了

Love is a battlefield so lick your shots quick 爱是战场如此舔你的枪快

while I lick my wounds and then resume as an obvious target 而我舔我的伤口，然后恢复为一个明显的目标

Infatuations with the past protect my Purple Heart with Infatuations与过去保护我的紫心与

a faded picture I had in my shirt pocket 褪色的照片我在我的衬衫口袋

I'm going out with a bang.. 我要出去，砰的一声..

in a blaze of glory holes, the anti-hero 在荣耀孔大火，反英雄

I don't care how many ways the story's told 我不在乎有多少种故事的告诉

Be careful when these doolies play like drums 请注意，当这些doolies喜欢玩鼓

and be careful what you say, because my uzi weighs a tongue.. 并且要小心你说的话，因为我的乌兹重舌..

   

This is to the sleepless evenings that I spent next to grave stones 这是我花了旁边的墓碑无眠之夜

Hoping someone from beyond would grab my arm and take me home 从超越希望有人会抓住我的胳膊，把我带回家

I hadn't accepted I'd have to make it alone 我没有接受，我不得不让它独自

after feeding everything I had into a payphone 喂食的一切后，我曾到一个公用电话

and this is to the rain.. 这是雨..

I felt like it was made of spit 我觉得它是由吐

My parade was an unbreakable chain of Gabe's trumpets 我的游行是Gabe的小号一个牢不可破的链条

Save the buckets even though they weighed down my walking 保存桶，即使他们疲于奔命我走

You don't know the height of the steak you place your fork in 你不知道牛排的高度，你把你的叉子

You look old (that's what you said) 你看上去老（你说什么）

I feel old (that's what I said) 我觉得旧的（这就是我说的）

I been through a lot since you been gone, dead, born again 我一直在经历了很多，因为你已经走了，死了，重生

torn to shreads over girls who were porcelain 撕成shreads过谁是瓷器的女孩

the cry-baby dolls, when we were allowed to talk again 的一声，娃娃玩具，当我们被允许再次说话

I stopped accepting break-up calls (that ring true) 我停下来接受分手的呼叫（即不顺）

I hate the way I fall for everything you do 我恨我跌倒了，你做的一切方式

Our fate is flawed, that's why I make these break-up songs to sing to you 我们的命运是有缺陷的，这就是为什么我让这些分手歌唱歌给你听

Music is my only psychiatric drug 音乐是我唯一的精神药物

And you're a pill in human form I'd like to hide under my tongue 和你在人形丸，我想在我的舌头隐藏

Kiss the foot that couldn't fit into the slipper of my mouth 吻，可能不适合我口中的拖鞋的脚

The denizen in your house begging for the benifit of your doubts 在你家的常客乞求你的疑惑benifit

When I got kicked out, I played the faithful puppy dog 当我被踢了，我打了忠实的小狗

Loyal to the love alost, sitting at your fucking door in utter disbelief 忠于爱情alost ，坐在你在完全不相信他妈的门

I sucked all of the skin off of my teeth í则是将所有的皮肤脱我的牙齿

you pulled away, you let me choke on your invisible leash 你开走了，你让我窒息，你看不见的皮带

You can find me hiding these screams behind my eyelids 你可以找到我躲在我的眼皮这些尖叫声

She blinded me (she blinded me) with science.. 她蒙蔽了我（她蒙蔽了我）与科学..

So my air-mail lips blew her a fairwell kiss 所以，我的空邮嘴唇给了她一个吻fairwell

Slinking over the sink, where all the hair gel drips 潜行在水槽，所有的发胶滴

Stairwells dip deep into her mouth where I found a cycle 楼梯间浸深入到她的嘴里，我发现了一个周期

and ever since then, I've been on a downward spiral 而从那以后，我一直在下降通道

this round is final, it's time to recover 这一轮是最后的，它的时间来恢复

because it's a porch that some dogs choose to die under 因为它是一些狗选择下死门廊

the first song was a breakdown, I apologize in round two 第一首歌是崩溃，我在第二轮道歉

this version of certain, this shit ain't even about you 这个版本一定的，这一切，是不是连你

It's the threewrite.. 这是threewrite ..