Thanks for the times that you've given me 感谢你给了我的时代

The memories are all in my mind 回忆都在我的脑海

And now that we've come to the end of our rainbow 现在，我们已经到了彩虹的尽头

There's something I must say out loud 有件事情我要大声说

   

You're once, twice, three times a lady 你一次，两次，三次，一位女士

And I love you 我爱你

Yes, you're once, twice, three times a lady 是的，你一次，两次，三次，一位女士

And I love you 我爱你

I love you 我爱你

   

You shared my dreams, my joys, my pains 你分享我的梦想，我的快乐，我的痛苦

You made my life worth living for 你使我的生命值得活下去的

And if I had to live my life over again, dear 如果我不得不重新开始我的生命结束了，亲爱的

I'd spend each and every moment with you 我花的每一刻与你

   

You're once, twice, three times a lady 你一次，两次，三次，一位女士

And I love you 我爱你

Yes, you're once, twice, three times a lady 是的，你一次，两次，三次，一位女士

And I love you 我爱你

I love you 我爱你

   

When we are together, the moments I cherish 当我们在一起的时刻，我珍惜

With every beat of my heart 随着我的心脏每跳动

To touch you, to hold you, to feel you, to need you 抚摸你，抱着你，感受你，需要你

There's nothing to keep us apart 没有什么可以让我们分开

   

You're once, twice, three times a lady 你一次，两次，三次，一位女士

And I love you 我爱你

Yes, you're once, twice, three times a lady 是的，你一次，两次，三次，一位女士

And I love you 我爱你

I love you 我爱你