Sittin' here in line, 坐在这里的路线，

Wearin' my number, 穿着45号球衣我的电话号码，

While she's somewhere, 虽然她的地方，

Touching up another fool. 摸了另一个傻瓜。

In a jukebox dive downin' blues 在点唱机潜水看低蓝调

In her leopard-skin anklehigh boots 在她的豹皮anklehigh靴

While I'm jackin' off 虽然我辉影关闭

Readin' Playboy on a hot afternoon. 看书上的一个炎热的下午花花公子。

   

I'm a three time loser. 我是三个时间失败者。

Caught it up in Monterey, 抓住它在蒙特利，

Shook it up in East Virginia, 舒克它在东维吉尼亚州，

Now my friends say it's here to stay. 现在，我的朋友说这是在这里停留。

   

How dare you have a party 你怎么敢开个派对

In a Chelsea basement 在切尔西的地下室

When the poor excited Jezebel said come outside. 当差的兴奋耶洗别进来说外面。

She pinned me up against the fence, 她寄托了我对围栏，

Put her dirty hands down in my pants. 把她的脏手倒在了我的裤子。

She took all of my money, 她把我所有的钱，

Left me naked by the silvery moon. 留给我赤裸的银色月亮。

   

I'm a three time loser. 我是三个时间失败者。

Caught it up in Monterey, 抓住它在蒙特利，

Shook it up in East Virginia, 舒克它在东维吉尼亚州，

Now my friends say it's here to stay. 现在，我的朋友说这是在这里停留。

   

Roll away, roll away, all of you women; 滚开，滚远，在座的各位妇女;

I don't think I need you anymore. 我不认为我需要你了。

There'll be no more doctor's bills, 再也没有更多的医药费，

There'll be no more swallowing pills. 再也没有更多的吞咽药片。

When I find a woman 当我发现一个女人

That can whip the stallion blood out of me. 可以鞭种马血了我。

   

I'm a three time loser. 我是三个时间失败者。

Caught it up in Monterey, 抓住它在蒙特利，

Shook it up in East Virginia, 舒克它在东维吉尼亚州，

Now my friends say it's here to stay. 现在，我的朋友说这是在这里停留。

   

I'm a three time loser. 我是三个时间失败者。

Caught it up in Monterey, 抓住它在蒙特利，

Shook it up in East Virginia, 舒克它在东维吉尼亚州，

Now my friends say it's here to stay. 现在，我的朋友说这是在这里停留。