First time I let you back inside 第一次我让你回来里面

Everybody gets another chance 人人都有一次机会

Second time my momma replied 第二次我的妈妈回答

Said you gotta let him be a man 说，你得让他成为一个男人

And third time I've had it with your lying 而第三次，我与你说谎了吧

Cause sorry wouldn't work again 造成遗憾不会再工作

So I said three strikes 所以我说三打

You're out no more, you're gone 你在外面没了，你走了

Get gone keep walking out my door 消失在我眼前不断走出我的门

   

Packed your bags while you were gone 打包你的行李，而你已经走了

They'll be waiting for you on the lawn 他们会在草坪上等着你

Changed the locks so keep your key 换了锁，以便保持你的钥匙

We don't need to talk 我们不需要说话

So no apologizes 因此，没有道歉

I don't wanna feel 我不想感觉

Like I'm going through time and time again 像我经历一次又一次

If I'm loving you 如果我爱你

So just walk away leave me alone 所以一走了之离开我

This is for the best, so I'm moving on 这是最好的，所以我就动

   

One, two, three, four 一个，两个，三个，四个

You were messin' round 你messin 轮

Were never really sure and 从来没有真正的肯定，并

Four, three, two, one 四，三，二，一

You thought that it was game 你以为这是游戏

And you could have some fun 而且你可以有一番情趣

One, two, three, four 一个，两个，三个，四个

Said I won't be a fool 说我不会是一个傻瓜

Won't let you back in my door 不会让你回到我的门

Four, three, two, one 四，三，二，一

Cause playtime is over 因为游戏时间已经结束

You're through, I'm done 你通过，我就完了

   

First time I let you back inside 第一次我让你回来里面

Everybody gets another chance 人人都有一次机会

Second time my momma replied 第二次我的妈妈回答

Said you gotta let him be a man 说，你得让他成为一个男人

And third time I've had it with your lying 而第三次，我与你说谎了吧

Cause sorry wouldn't work again 造成遗憾不会再工作

So I said three strikes 所以我说三打

You're out no more, you're gone 你在外面没了，你走了

Get gone keep walking out my door 消失在我眼前不断走出我的门

   

Had me fooled loving you 让我上当爱你

Had me thinking 'bout spending life with you 有我在想回合与你度过一生

So locked up in your tricky ways 因此，锁在你的棘手方式

Only thoughts of you had me in a daze 你只有想法让我发呆

Then reality came and gave to me 那么现实中来了，给我

What I needed most that was eyes to see 我最需要的是眼睛看

You would never change 你永远不会改变

Everything was game 一切都是游戏

Counting all the times really blows my mind 计算所有的时间真的吹拂我的心灵

   

One, two, three, four 一个，两个，三个，四个

Hmm you were messin' round 嗯，你messin 轮

Were never really sure and 从来没有真正的肯定，并

Four, three, two, one 四，三，二，一

You thought that it was game 你以为这是游戏

And you could have some fun 而且你可以有一番情趣

One, two, three, four 一个，两个，三个，四个

I won't be a fooled 我不会是上当

And won't let you in my door 而且不会让你在我的门

Four, three, two, one 四，三，二，一

Cause playtime is over 因为游戏时间已经结束

You're through, I'm done 你通过，我就完了

   

First time I let you back inside 第一次我让你回来里面

Everybody gets another chance 人人都有一次机会

Second time my momma replied 第二次我的妈妈回答

Said you gotta let him be a man 说，你得让他成为一个男人

And third time I've had it with your lying 而第三次，我与你说谎了吧

Cause sorry wouldn't work again 造成遗憾不会再工作

So I said three strikes 所以我说三打

You're out no more, you're gone 你在外面没了，你走了

Get gone keep walking out my door 消失在我眼前不断走出我的门

   

I hoped, I prayed you would come around 果然，我祈祷你会来到我身边

See it my way 看到它我的方式

Now it's too late 现在为时已晚

No chances, go away, go away, hey first time... 没有机会，走开，走开，哎第一次...

   

First time I let you back inside 第一次我让你回来里面

Everybody gets another chance 人人都有一次机会

Second time my momma replied 第二次我的妈妈回答

Said you gotta let him be a man 说，你得让他成为一个男人

And third time I've had it with your lying 而第三次，我与你说谎了吧

Cause sorry wouldn't work again 造成遗憾不会再工作

So I said three strikes 所以我说三打

You're out no more, you're gone 你在外面没了，你走了

Get gone keep walking out my door 消失在我眼前不断走出我的门