英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Three Riddles" 的中英对照歌词与中文翻译

Three Riddles

三脑筋急转弯

歌词相关歌手:LORETTA LYNN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just in case you're sitting home alone with nothing else to do 万一你坐在家里独自闲来无事

I've written down three riddles and I've sent them off to you 我已经写了降三谜语,我已经把他们关到你

   

What's grey and green and sometimes red and once belonged to you 什么是灰色和绿色,有时红,曾经属于你

I've give you one small hint my dear, everyone has two 我已经给你一个小小的提示亲爱的,每个人有两个

Yes, It's the eyes of mine you said would help to see you through 是的,这是我的眼睛,你说会帮助你渡过难关

The grey and green are still the same it's the crying red that's new 灰色和绿色依然是哭红了的新的一样

   

What's warm and strong and filled with love 什么是保暖性强,充满了爱

And empty without you 而空,没有你

Here's another hint my dear everyone has two 这里的另一个暗示我亲爱的大家有两个

Yes it's these arms of mine you said, would always help you carry through 是的,它是我的,你说的这些武器,也总能帮助您贯彻

They're still warm and strong and filled with love it's the emptiness that's new 他们仍然保暖性强,充满了爱它的空虚这是新的

   

What hears your laugh and fells your smile and beats for only you 什么就听你的笑和丘陵你的笑容和节拍的只有你

Here's a final hint my hear, I wish that I had two 这里有一个最后的一丝我心中,我希望我有两个

Yes it's this heart of mine you said would find it's happiness in you 是的,它是这个心脏我的,你说会觉得很幸福,你

It still hears you laugh and feels your smile but you've broken it in two 它仍然听到你笑,感觉你的微笑,但你两个破它

   

These are just three simple riddles any child could see right through 以上只是三个简单的谜语,任何一个孩子能看穿

I'm sure they're just a waste of time 我敢肯定,他们只是在浪费时间

But I had nothing else to do 不过,我没有什么别的事情可做

歌词 Three Riddles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/three-riddles/