Well, Tom Thomson came paddling past 好吧，汤姆汤姆逊来到划过去

I'm pretty sure it was him 我敢肯定，那就是他

And he spoke so softly in accordance 和他说话这么轻声按照

To the growing of the dim 以朦胧的成长

He said, "Bring on a brand new renaissance 他说：“带来了全新的复兴

'Cause I think I'm ready 因为我觉得我已经准备好了

Well, I've been shaking all night long 嗯，我一直在发抖整夜

But my hands are steady" 不过，我的手都稳定“

   

And three pistols came (yeah, sweep them all away) 和三把手枪来了（是的，扫他们全都冲去）

And three people went on their way 和三个人正往前走

Three pistols strong 三把手枪强

And three people spent 3人花

   

Well, he found his little, lonely love 嗯，他发现他的小，寂寞的爱情

His bride of the northern woods 他的北部森林新娘

But she took me to the Opera House 不过，她带我去歌剧院

Like he said she would 他说的那样，她会

Then she sighed and she fell from the balcony 然后，她叹了口气，她从阳台上跌

Shakespeare's bent to touch 莎士比亚的弯曲触摸

She never had any time for me 她从未有过任何时间对我来说

'Cause I didn't protest enough 因为我没有足够的抗议

   

And three pistols came (yeah, sweep them all away) 和三把手枪来了（是的，扫他们全都冲去）

And three people went on their way 和三个人正往前走

Two pistols strong 两支手枪强

And two people spent 两个人花了

   

Well, little girls come on Remembrance Day 好了，小女孩进来的纪念日

Placing flowers on his grave 在他的墓前摆放鲜花

She waits in the shadows till after dark 她等待的阴影，直到天黑后

To sweep them all away 横扫他们全都冲去

I say, bring on the brand new renaissance 我说，带来了全新的复兴

'Cause I think I'm ready 因为我觉得我已经准备好了

Well, I've been shaking all night long 嗯，我一直在发抖整夜

But my hands are steady 但我的手是稳定的

   

And three pistols came (yeah, sweep them all away) 和三把手枪来了（是的，扫他们全都冲去）

And three people went on their way 和三个人正往前走

Three pistols strong 三把手枪强

And three people spent 3人花

   

And three pistols came (yeah, sweep them all away) 和三把手枪来了（是的，扫他们全都冲去）

And three people went on their way 和三个人正往前走

One pistol strong 一个强大的手枪

And three people spent 3人花