Don't worry, about a thing 别担心，有关的事

'Cause every little thing is gonna be alright [因为每一件小事是不会有事

Singin', don't worry 'bout a thing 在欢唱，不用担心回合的事情

'Cause every little thing is gonna be alright [因为每一件小事是不会有事

   

Rise up this mornin', smiled at the rising sun 起来这个清晨，微笑着看着初升的太阳

Three little birds pitched by my doorstep 三经我家门口搭小鸟

Singing sweet songs of melodies pure and true 歌唱的旋律纯净和真实的甜美的歌声

Singing, this is my message to you 唱歌，这是我给你

   

Singin' don't worry (no no no) 'bout a thing ('bout a thing) 唱着“不用担心（无无无） 回合的事情（ 回合的事情）

'Cause every little thing (oh) is gonna be alright (is gonna be alright) [因为每一件小事（ OH）是不会有事的（是不会有事的）

Singin' don't worry (don't you worry) about a thing (baby, don't you worry 'bout a thing) 唱着“不用担心（你不要担心）有关的事（宝贝，你不要担心什么的事情）

'Cause every little thing, is gonna be alright (yes it is) [因为每一件小事，是不会有事的（是的，它是）

   

Rise up this mornin', smiled to the rising sun 起来这个清晨，微笑着初升的太阳

Three little birds pitched by my doorstep 三经我家门口搭小鸟

Singing sweet songs of melodies pure and true 歌唱的旋律纯净和真实的甜美的歌声

Singing, this is my message to you (so, pretty baby, let me tell you) 唱歌，这是我给你（所以，漂亮宝贝，让我告诉你）

   

Don't worry, (Don't you worry) about a thing (No, don't you worry 'bout a thing 'cause) 别担心， （难道你不担心）有关的事（不，你不要担心什么的事情的原因）

Every little thing (yeah-heah) is gonna be alright (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) 每一件小事（是啊， heah ）是不会有事的（哦，哦，哦，哦，哦）

Singin' don't worry (no, don't you worry) 'bout a thing (said don't you worry 'bout a thing 'cause) 唱着“不用担心（不，你不要担心） 回合的事情（说你不要担心什么的事情的原因）

Every little thing (ooh) is gonna be alright (alright) 每一件小事（户外）是不会有事的（好吧）

   

Baby, don't worry (no) about a thing (no, don't you worry 'bout a thing cause) 宝贝，别担心（无）有关的事（不，你不要担心什么的事情的原因）

Every little thing (everything) is gonna be alright (yes it is, yes it is, yes it is) 每一件小事（一切）是不会有事的（是的，它是，是的，它是，是的，它是）

Singin' don't worry (no don't you worry) 'bout a thing (said don't you worry bout a thing 'cause) 唱着“不用担心（没你不要担心） 回合的事情（说你不要担心布特的事”的原因）

Every little thing (yeah-heah) is gonna be alright 每一件小事（是啊， heah ）是不会有事