All this talk about your sweet girlfriend 这一切都说说你的甜蜜女友

Is starting to pay off 开始还清

And the charms that you got from travel 当你在旅行了的魅力

Are starting to wear off 开始穿脱

   

And i hope that you 我希望你

Smile tonight 今晚微笑

Watching the last of your friends arrive 看最后的朋友到达时

You'll smile and shake their hands 你会微笑着和他们握手

   

And the hero that you'd hoped you'd be 那你会希望你的英雄会是

Never seemed to show up 似乎从来没有出现

And if i can keep from talking 如果我能避而不谈

There won't be time to give up 不会有放弃的时候

   

And i hope that i 我希望我

Drive tonight 今晚开车

Into the last of the great sunrises 进入最后的伟大的日出

I'll smile and wave my hand 我会微笑着挥挥手

Goodbye 再见

   

If things don't work out 如果事情不愉快，

Quite the way you planned 挺你计划的方式

It's almost half past two and 这几乎是二时半及

I've begun to hate the way you 我已经开始恨你的方式

Smile so smile 笑得那么微笑

   

And i hope that you 我希望你

Close your eyes 闭上你的眼睛

Block out the pain 阻挡疼痛

Of a thousand lives 一千年的生命

I hope that you 我希望你

Die tonight 今晚死

Just close your eyes 只要闭上你的眼睛

There goes the light 有云光

Smile i'll brave it 微笑我会勇敢面对这

While you wave your hand 当你挥动你的手

Goodbye 再见