英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Three Day Journey" 的中英对照歌词与中文翻译

Three Day Journey

三日之旅

歌词相关歌手:BROTHER ALI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

"I sometimes feel like I am impersonating the dark subconscious of the whole human race" “我有时觉得我扮演的是整个人类的黑暗潜意识”

   

[Verse One:] [诗一: ]

To touch me is a luxury that most never experience 要摸我的是一种奢侈,大多数从未体验

A Lyricist, Loungin in the shadow where my spirit is 作词, Loungin的影子在我的精神

I'm baring this cross for so long 我露出这种交了这么久

There's not a care in this world that can cause me to join the heretics 有没有一个关心在这个世界上,可能会导致我加入的异端

I carry this solution inside and can't express it 我带着这个解决方案中,并不能表达它

I try to shake the Word and escape the adolescence 我试图动摇的话,逃离青春期

The lessons that God taught me won't let me rest easy 上帝教导我的教训不会让我高枕无忧

There's no escapin' this whole creation that sees me 有没有escapin “这整个创造,看见我

I be a ray of light amongst the dark 我算是一线光之间的暗

Half of this poem I write, in the night I travel alone 这首诗我写了一半,在那个晚上,我独自旅行

Mappin' my own route Mappin “我自己的路

Tryin' to pull out as soon as possible 试着去拔尽快

Because every new person I meet is a new obstacle 因为每一个新的人我遇到一个新的障碍

[?] oracles I speak with are bleak with [?]神谕我说了是用惨淡

Forecast if I keep this 预测,如果我保持这种

Damn, I got a secret 妈的,我有一个秘密

I seated in a hull of a ship 我在一个船的船体坐

My destination unknown now 现在我的目标不明

Forsaken my Lord I'm all alone now 离弃我的主,我独自一人,现在

And lack the know how to show my folks how to make it 而缺乏懂得如何表达我的乡亲如何使它

Motivated by the hatred in a world where nothing is sacred 在世界的仇恨的地方没有什么是神圣的

My knees shakin' my blood runs cold 我的膝盖颤抖我的血液运行冷

I start tremblin' 我先tremblin “

My heart dangling by a thread 我的心脏由一个线程晃来晃去

Voices in my head say 在我的脑海的声音说

   

[Chorus:] [合唱: ]

All I know is I don't wanna know what I know 我只知道我不想知道,我所知道的

To be in this position 要在这个位置

(Hell no!) (该死! )

I'm going fishin' 我要去钓鱼

I'm sorta wishin' my people didn't concern me 我是八九不离十许愿我的人不关心我

(But they do!) (不过他们做的! )

So I got a three day journey [X2] 所以我得到了一个为期三天的旅程[X2]

   

[Verse Two:] [诗二: ]

Up above I hear the waves rushin' 在天上我听到海浪仓促“

Heart bangin' like percussion 心脏bangin 象是打击乐器

Mucus in my lungs slushin' 粘液在我的肺slushin

Just then, two men seize me 就在这时,两名男子抓住我

Release me among strangers 放开我陌生人之间

One spoke for him, his voice reveals anger 一个人说话对他来说,他的声音透着愤怒

"The danger that we're in is because of you “我们正处在危险的是,因为你

We don't know you. What's your name?" 我们不知道你。你叫什么名字? “

"Jonah" “约拿书”

"We're gonna have to throw you over" “我们得给扔了你”

Before I knew it I was movin' toward the ragin' sea 我知道这之前我往前朝拉金海

Then creation turned against me 然后创建转身对我

There's no savin' me 有没有恩赐“我

I should call out to God but what's the chance of him answerin'? 我招呼一下上帝,但什么是他answerin “的机会呢?

A more disobedient man, there hasn't been 更不听话的人,没有发生过

There's no chance for me, so fuck it I'll drown 有没有机会我,所以他妈的,我就淹死

I'll just relax and let the strong current take me down 我只是放松,让强大的电流把我下来

As I approach the abyss with body and soul 当我接近深渊与身体和灵魂

Yo, this large mouth fish swallowed me whole! 哟,这大口鱼吞了我整!

From the belly of the ship to the belly of the fish 从船的鱼腹肚

And the only thing that my brain thinks is this 而我的大脑认为的仅仅是这

   

[Chorus X2] [合唱x ]

   

[Verse Three:] [诗三: ]

There is no escapin' this situation 没有escapin “这种情况

I can't even die 我什至不能死

I ran out of tears and can't even cry 我跑的眼泪出来,甚至不能哭

I broke down and saw God, I should have followed his plan 我崩溃了,看见了上帝,我应该跟着他的计划

Then the fish went and spit, spit me out of the land 然后将鱼去吐,吐了我出来的土地

I land on dry land 我的土地在陆地上

Hot sand scorchin' my steps 热砂劲爆我的脚步

Sunlight burn down on my neck 阳光烧了我的脖子

A little plant grew up around me 一个小厂成长起来的我身边

And shade me with leaves 和阴影我用树叶

It's a three day journey to my people I believe 这是一个为期三天的旅程,我的人,我相信

As long as I'm livin' I can still accept the mission 只要我活着的话我还可以接受任务

I'm fishin' for those who can listen to this religion 我钓鱼“对于那些谁可以听这个宗教

As long as I'm livin' I can still accept the mission 只要我活着的话我还可以接受任务

I'm fishin' for those who can listen to this religion 我钓鱼“对于那些谁可以听这个宗教

   

[Chorus X2] [合唱x ]

歌词 Three Day Journey 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/three-day-journey/