英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thousand Mile Wish" 的中英对照歌词与中文翻译

Thousand Mile Wish

千里愿望

歌词相关歌手:FINGER ELEVEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Forgive me if now I wear the face of worry 请原谅我,如果我现在穿的忧虑的脸

This time alone could never cause any doubt 仅这一次,可能不会引起任何怀疑

But I’ve been cold too long 但我已经感冒时间过长

Such a strange time to find myself coming down as the rain 这样的怪的时候,发现自己下来的雨

With all these holes my love, 所有这些洞我的爱,

To fill up from the middle 从中间填满

This storm could stay all night 这场风暴可能会通宵呆在这里

   

So can you stay until we close our eyes 所以你能留到我们闭上眼睛

Til your dreams hold mine 直到你的梦想抱矿

Just stay until we know we tried one more time 仅仅停留,直到我们知道我们的努力一次

   

Cause laughing lovers can overcome their closest demons 引起大笑爱好者可以克服他们最亲密的恶魔

And they’ll go on and they won’t let go 他们会去的,他们不会放过

They saw something that they know 他们看到,他们知道的东西

Has never come so close 从来没有很接近

Can it stay here for us, for now? 它可以留在这儿对我们来说,现在?

   

Can it stay until we know ourselves? 它可以停留,直到我们认识自己?

I’m torn as I tell 我撕掉了,我告诉

You’re the story that I know and fell from 你是我所知道的故事,并从下跌

I’m so far into your story I don’t know why 我很远到你的故事,我不知道为什么

We think we’re in control 我们认为我们在控制

When we lie between the lines 当我们趴在字里行间

   

We’ll find a line to follow 我们会找到一行跟随

It’s got to show real soon 它有真实尽快显示

Or we’ll never reach this high 否则我们将永远不会达到这样高的

   

We climb a little further 我们爬上远一点

Cause there’s nothing we can’t get around together 因为没有什么我们不能回避在一起

Further gets colder until nothing was all that I saw around 进一步变冷,直到什么也没有的一切,我看到身边

   

So we stay until the ground 因此,我们一直呆到地面

That we can’t come down from splits us away 我们不能拆分下来我们而去

Maybe stars know why we fall 也许星星知道我们为什么跌倒

I just wish they were thinking out loud 我只是希望他们大声在想了

Oh, I could wish all night 呵呵,我可以想了一夜

歌词 Thousand Mile Wish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thousand-mile-wish/

歌词 Thousand Mile Wish 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Anderson, Robert Anderson, Sean Robert Anderson, Richard Robert Beddoe, Richard Jackett, Robert Scott Anderson, James Ryan Black, James Black, Richard Beddoe

版权/Copyright:

Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Finger Eleven Publishing Inc., BMG Rights Management (Ireland) Ltd.