英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Those Less Fortunate Than I" 的中英对照歌词与中文翻译

Those Less Fortunate Than I

那些不幸的人比我

歌词相关歌手:DARRYL WORLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't have a lot, but I'm proud of what I've got 我没有很多,但我的是我得骄傲

I can't complain 我不能抱怨

'Cause I see people hangin' round, on the city streets downtown 因为我看到人们犹豫不决,圆形,在城市繁华街道

Living on pocket change 生活在口袋里的零钱

There're times I've been confused, felt that I was born to lose 还有次是我一直困惑,觉得我是天生的输

Oh but I survived 哦,但我活了下来

Unlike the one's who pray and feel more than blessed each day 不同的是一个人谁祈祷,感觉比祝福每一天

To just be still alive 只是还活着

   

Is there something we can do 有什么我们可以做的

Seems the odds against survival are a million to one 似乎是对生存的几率是百万分之一

The only hope they have will die 唯一的希望,他们会死

In the hearts of you and I if nothing's ever done 在你我的心中,如果什么也没有做过

I can't save them by myself 通过我自己,我救不了他们

Oh but God forbid that I just turn my head 哦,但上帝保佑,我只是把我的头

And walk on by 而走的

Don't let me be a stranger to those less fortunate than I 不要让我成为一个陌生人那些比我那么幸运

   

Seems that old golden rule, that I learned back in school 看来老金科玉律,我在学校里学到的背

Has lost its shine 已经失去了光泽

It's a crying shame, and I wonder could the blame 这是一个奇耻大辱,我不知道能怪

Be yours and mine 是你和我

Discipline was tough, and that old principal was rough 纪律是艰难的,而老校长粗糙

But the times were good 但景气好

'Cause no one ever found one single child shot down “因为没有人会发现一个单独的子击落

In the neighborhood 在附近

   

Is there something we can do 有什么我们可以做的

Seems the odds against survival are a million to one 似乎是对生存的几率是百万分之一

'Cause every day that passes by [因为一天一天过去由

Another street gang victim dies 另一种街头帮派造成死亡

And still there's nothing done 并且仍然有一事无成

I can't save them by myself 通过我自己,我救不了他们

Oh but God forbid that I just run away somewhere and hide 哦,但上帝保佑,我只是逃跑的地方,并隐藏

From the fear and the danger of those less fortunate than I 从恐惧和那些危险比我那么幸运

Lord don't let me be a stranger to those less fortunate than I 主啊,不要让我成为一个陌生人那些比我那么幸运

歌词 Those Less Fortunate Than I 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/those-less-fortunate-than-i/