英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thistle & Weeds" 的中英对照歌词与中文翻译

Thistle & Weeds

蓟和杂草

歌词相关歌手:MUMFORD & SONS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Spare me your judgements and spare me your dreams 饶了我吧你的判断和饶了我自己的梦想

Cause recently mine have been tearing my seams 因为最近矿井已经撕裂我的接缝

I sit alone in this winter clarity which clouds my mind 我独自坐在这个冬天清晰的云彩我的心

Alone in the wind and the rain you left me 独自在风中,你给我留下的雨

It's getting dark darling, too dark to see 天快黑了,亲爱的,太黑了,看

And I'm on my knees, and your faith in shreds, it seems 而我在我的膝盖上,和你在碎片的信仰,似乎

   

Corrupted by the simple sniff of riches blown 由财富的简单的嗅探吹损坏

I know you have felt much more love than you've shown 我知道你已经感觉到更多的爱比你示

And I'm on my knees and the water creeps to my chest 而我在我的膝盖,水野怪我的胸部

   

But plant your hope with good seeds 但是,种下你的希望与好种子

Don't cover yourself with thistle and weeds 不要覆盖自己与蓟和杂草

Rain down, rain down on me 下雨了,雨下在我身上

Look over your hills and be still 看在你的山上,并仍

The sky above us shoots to kill 在我们上方的天空射杀死

Rain down, rain down on me 下雨了,雨下在我身上

   

But I will hold on 但我会坚持下去

I will hold on hope 我会坚持下去的希望

   

I begged you to hear me, there's more than flesh and bones 我求你听我的,有一个以上的肉和骨头

Let the dead bury the dead, they will come out in droves 让死人去埋葬死人,他们就会出来趋之若鹜

But take the spade from my hands and fill in the holes you've made 但拿铁锹从我手中并填写您所做的孔

   

But plant your hope with good seeds 但是,种下你的希望与好种子

Don't cover yourself with thistle and weeds 不要覆盖自己与蓟和杂草

Rain down, rain down on me 下雨了,雨下在我身上

歌词 Thistle & Weeds 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thistle-weeds/

歌词 Thistle & Weeds 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edward James Milton Dwane, Marcus Oliver Johnstone Mumford, Benjamin Walter David Lovett, Winston Aubrey Aladar Marshall

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.