Thursday's crush is a Friday night rush 周四的美眉是一个星期五的晚上赶

And a Monday morning cry 和周一早上哭

It's the tail that you keep chasing 这是你不断追逐尾巴

And it gets away every time 而且每一次逃脱

   

New Years Eve and it's hard to believe 除夕，很难相信

Another Zodiac's gone around 另外生肖不见了各地

While you drank yourself high on hoping 当你喝了自己的高期望

And watched the ceiling spin from the ground 看着从地上天花板上旋

   

Counting down from ten it's time 从十倒数它的时间

To make your annual prayer 为了使您的年度祈祷

Secret Santa in the sky 神秘圣诞老人在天空

When will I get my share 我什么时候能拿到我的那份

   

Then you tell yourself 然后你告诉自己

What you want to hear 你想听什么

Cause you have to believe 因为你要相信

This will be my year 这将是我的本命年

   

Pound your fist and cross it off your list 敲打你的拳头穿过它关闭名单

But you know you're not that strong 但是你知道你没有那么坚强

When the man at the stop light catches you 当该男子在红绿灯发现你

Singing along to a brand new song 同时，以一个全新的歌曲唱

   

Well maybe it's 好吧，也许这是

Trash or the overnight smash that brings a 垃圾桶或隔夜粉碎，可带

Ship crashing through your wall 通过墙上的船舶碰撞

So you can make your grand departure 所以，你可以让你的伟大出发

From a world getting way too small 从世界得到了太多小

   

One wheel in the ditch another 在沟另一轮

Spinning in the air 纺丝中的空气

Put your pedal down to the floorboards but you're not 把你的踏板下到地板，但你不

Getting anywhere 成气候

   

Then you tell yourself 然后你告诉自己

What you want to hear 你想听什么

Cause you have to believe 因为你要相信

This will be my year 这将是我的本命年